Como Un Tesoro
Eros Ramazzotti
Como Um Tesouro
Como Un Tesoro
Estou preparando as coisas que eu quero salvar
Estoy ya preparando cosas que salvar yo quiero
Os sorrisos de crianças que vem em primeiro lugar
La sonrisas de los niños se que es lo primero
Com essa luz suave que nos dão
Con esa luz suave que nos dan
Então, se eu acho que eu também quisesse
Luego si lo pienso yo también tener quisiera
O beijo de uma mãe o maior que pode ser
El beso de una madre el mas grande que se pueda
E um gesto de amizade
Y también un gesto de amistad
Antes uma raridade se torna
Antes que se vuelva una raridad
Como diamantes que brilham e iluminam
Como diamantes que brillan y que iluminan
Vou levar comigo sempre perto de vida
Llevaré siempre cerca conmigo toda la vida
Para que você não pode roubar
Para que no los pueda robar
Piratas de cada cidade
Los piratas de cada ciudad
Pegue um barco e os levou a todos por mim
Tomo una barca y los llevo todos yo solo
E eu fico olhando para uma ilha como um tesouro
Y buscando una isla los guardo como un tesoro
Esperando que chegue esse dia que não é mais tão longe
Esperando que llegue aquel día que ya no esta tan lejano
Quando tudo tem que ser para dar uma mão
Cuando todos tendremos que estar para echar una mano
E eu refazer tudo, todo mundo
Y rehacerlo todo, todo el mundo
Usar uma pérola e cristal puro água
Llevo alguna perla de agua pura y cristalina
E pepitas de uma terra que está vivo
Y pepitas de oro de una tierra que esta viva
E sementes da minha esperança
Y semillas de esperanza mía
Antes que alguém vai levá-los um dia
Antes de que alguien se las lleve un día
Como diamantes que brilham e iluminam
Como diamantes que brillan y que iluminan
Vou levar comigo sempre perto de vida
Llevaré siempre cerca conmigo toda la vida
e eu pego um barco os levo todos a mim mesmo
y yo tomo una barca y los llevo todos yo solo
E eu fico olhando para uma ilha como um tesouro
Y buscando una isla los guardo como un tesoro
Em seguida, para compartilhar
Para luego poder compartir
Quem sabe para começar a partir daqui
Con quien sabe que hay que empezar desde aquí
Esperando que chegue esse dia que não é mais tão longe
Esperando que llegue aquel día que ya no esta tan lejano
Quando tudo tem que ser para dar uma mão
Cuando todos tendremos que estar para echar una mano
E eu refazer tudo, todo mundo
Y rehacerlo todo, todo el mundo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eros Ramazzotti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: