I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)

Eu Pertenço a Você

I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)

Agora não quero mais me defender, superei dentro de mim os obstáculos os meus momentos mais difíceis, por você.
Eros - adesso no, non voglio più difendermi, supererò dentro di me gli ostacoli… i miei momenti più difficili, per te.
Não há razão,não há certo, é um cristal claro. Eu ouço sua voz, e toda a escuridão desaparece. Todas as vezes que olho dentro dos seus olhos, você me faz te amar.
Anastacia - there is no reason, there's no rhyme: it's crystal clear. i hear your voice and all the darkness disappears. every time i look into your eyes you make me love you
Este inverno vai acabar
Eros - questo inverno finirà
E eu amo você de verdade
Anastacia - and i do truly love you
Fora e dentro de mim
Eros - fuori e dentro me
Como você me fez te amar?
Anastacia - how you make me love you
Com as suas dificuldades
Eros - con le sue difficoltà
E eu amo você de verdade
Anastacia - and i do truly love you

Eu pertenço a você, você pertence a mim. Para sempre.
Insieme - i belong to you, you belong to me forever

Eu te quero, querido eu te quero. E acho que você precisa saber que eu acredito. Você é o vento nas minhas asas, eu pertenço a você, você pertence a mim.
Anastacia - want you, baby i want you and i thought that you should know that i believe. you're the wind thatÂ's underneath my wings, i belong to you, you belong to me.

Caminhei por pensamentos íngremes.
Eros - ho camminato su pensieri ripidi
Você é a minha fantasia.
Anastacia - you are my fantasy
Pela solidão e desertos áridos
Eros - per solitudini e deserti aridi
Você é a minha brisa suave
Anastacia - you're my gentle breeze
No ritmo da sua paixão agora eu viverei
Eros - al ritmo della tua passione ora io vivrò
E eu nunca vou deixar você partir
Anastacia - and i'll never let you go
Atravessarei o amor
Eros - l'amore attraverserò
Você é o pedaço que me completa
Anastacia - you're the piece that makes me whole
As ondas dos seus momentos
Eros - le onde dei suoi attimi
Eu posso sentir você na minha alma.
Anastacia - i can feel you in my soul
Profundos como oceanos.
Eros - profondi come oceani

Vencerei por você os medos que eu sinto
Insieme - vincerò per te le paure che io sento

Quanto queimam dentro as palavras que não tinha dito mais, sabe.
Eros - quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto, sai…
Eu quero você, querido, eu quero você, e eu queria que você soubesse.
Anastacia - want you, baby i want you and i thought that you should know that i believe.
Relâmpagos no silêncio: somos nós.
Eros - lampi nel silenzio siamo noi
Eu pertenço a você.
Anastacia - i belong to you
Você pertence a mim.
Insieme - you belong to me
Você é o vento que está sob as minhas asas, eu pertenço a você, você pertence a mim.
Anastacia - you're the wind that's underneath my wings, i belong to you, you belong to me.
Agora eu sinto você
Eros - adesso io ti sento
Eu vou pertencer para sempre
Anastacia - i will belong forever
a você.
Insieme - to you.