Solarità

Solarità

Solarità

Luminosidade, e este aqui
Solarità, è questa qua
Eu lhe dou a palavra-chave,
la parola chiave che ti do,
vai abrir os olhos que
aprire farà quegli occhi che
estão se acostumando à escuridão por um tempo '.
si stanno abituando al buio da un po'.
Luminosidade, ou seja, você sabe,
Solarità, intesa lo sai,
Como não há onde mais claramente,
come chiarezza dove sempre non c'è,
como o calor da humanidade
come calore d'umanità
Eu gostaria de ouvir ao meu redor.
che vorrei sentire intorno a me.
Luminosidade, é a idéia,
Solarità, è questa l'idea,
se você tentar acreditar também,
se provi a crederci anche tu,
vai se espalhar mais ...
si diffonderà di più…
Ligá-lo comigo,
Accendila con me,
com um tiro agradável de fantasia.
con un bel colpo di fantasia.
Você ligá-lo, porque
Tu accendila perché
pode não ser suficiente por si só minha,
non può bastare da sola la mia,
Dê a sua força,
diamole intensità,
Dê-lhe uma sensação de força que tem
diamole il senso di forza che ha,
imaginando que
immaginando che
um sorriso pode vencer.
anche un sorriso può vincere.
Sempre acreditar, eu digo sim.
Crederci sempre, io dico di si.
Talvez seja apenas um slogan,
Forse è soltanto uno slogan,
mas com razão.
ma è giusto così.
Luminosidade, e este aqui
Solarità, è questa qua
Eu dou o feixe de chão.
la parola trave che mi do.
a apoiar, se você fizer isso,
per sostenere, se ce la fa,
Pensei mais pesado.
il pensiero più pesante che ho.
Sol, eu gostaria de
Solarità, come vorrei
que ilumina os tempos sombrios
che illuminasse i tempi bui
não vivê-las novamente ...
per non viverli mai più…
Ligá-lo comigo
Accendila con me
com um tiro agradável de fantasia.
con un bel colpo di fantasia.
Você ligá-lo, porque
Tu accendila perché
pode não ser suficiente por si só minha,
non può bastare da sola la mia,
Dê a sua força,
diamole intensità,
Dê-lhe uma sensação de força que tem
diamole il senso di forza che ha,
imaginando que
immaginando che
um sorriso pode ganhar,
anche un sorriso può vincere,
imagine o que vai acontecer em breve.
immaginando che presto accadrà.
que vai acontecer em breve.
che presto accadrà.
Dê a sua força,
diamole intensità,
Dê-lhe uma sensação de força que tem
diamole il senso di forza che ha,
imaginando que
immaginando che
um sorriso pode ganhar,
anche un sorriso può vincere,
Sempre acreditar, eu digo sim.
Crederci sempre, io dico di si.
Talvez seja apenas um slogan,
Forse è soltanto uno slogan,
mas é tão ...
ma è giusto così…
está tudo bem.
va bene così.