Si Bastasen un Par de Canciones

Se Umas Duas Músicas Fossem o Suficiente

Si Bastasen un Par de Canciones

Se umas duas músicas fossem o suficiente
Si bastasen un par de canciones
Para que lá do céu
Para que desde el cielo
Chovesse sobre nós velhos amores
Nos llovieran antiguos amores
Que partiram uma noite
Que una noche se fueron

Pode acontecer
Puede pasar
Pode acontecer
Puede pasar
É possível encher até o deserto
Hasta el desierto se puede llenar
Com a água do mar
Con el agua del mar

Se duas músicas simples fossem o suficiente
Si bastasen dos simples canciones
Para unir todos nós
Para unirnos a todos
Eu poderia cantá-las tão alto
Yo podría cantarlas tan fuerte
Que até os surdos me ouviriam
Que me oyeran los sordos

Pode acontecer
Puede ocurrir
Pode acontecer
Puede ocurrir
Até os muros que nunca pensamos
Hasta los muros que nunca pensamos
Podem cair
Se pueden abrir

Se duas músicas boas fossem o suficiente
Si bastasen dos buenas canciones
Para dar uma mão
Para echar una mano
Seria possível encontrar mil motivos
Se podrían hallar mil razones
Para ser mais humanos
Para ser más humanos

Pode acontecer
Puede pasar
Pode acontecer
Puede pasar
Para deixar de recorrer
Para dejar de acudir
À opção da caridade
Al remedio de la caridad

Dedicadas para aqueles que estão
Dedicadas para los que están
Abandonados
Abandonados
Dedicadas para aqueles que estão
Dedicadas para los que están
Com um futuro indiferente
Con un futuro indiferente
Sem um passado, sem um presente
Sin un pasado, sin un presente

Dedicadas para aqueles que estão
Dedicadas para los que están
Desesperados
Desesperados
Dedicadas para aqueles que estão
Dedicadas para los que están
Imerso em um sono muito profundo
Sumidos en un sueño muy profundo
Mais fora que dentro desse mundo
Más fuera que dentro de este mundo

Se duas grandes músicas fossem o suficiente
Si bastasen dos grandes canciones
Para fazer as coisas do jeito certo
Para hacer bien las cosas
Se trouxessem as mil esperanças
Si trajeran las mil ilusiones
Dos sonhos cor-de-rosa
De los sueños en rosa

E um coração
Y un corazón
E um coração
Y un corazón
Que, ao bater, nos transmita
Que nos transmita al latir
O calor e a força do Sol
El calor y la fuerza del Sol

Dedicadas para aqueles que estão
Dedicadas para los que están
Abandonados
Abandonados
Dedicadas para aqueles que estão
Dedicadas para los que están
Com um futuro indiferente
Con un futuro indiferente
Sem um passado, sem um presente
Sin un pasado, sin un presente

Dedicadas para aqueles que estão
Dedicadas para los que están
Desesperados
Desesperados
Dedicadas para aqueles que estão
Dedicadas para los que están
Imerso em um sono muito profundo
Sumidos en un sueño muy profundo
Mais fora que dentro desse mundo
Más fuera que dentro de este mundo

Abandonados
Abandonados

O que está acontecendo
Qué está pasando
Que umas duas músicas não são suficientes para nós
Que un par de canciones no nos bastará
Não são suficientes para nós
No nos bastará

O que está acontecendo
Qué está pasando
Que umas duas músicas não são suficientes para nós
Que un par de canciones no nos bastará
Não são suficientes para nós
No nos bastará