Falsa Partenza

Falsa largada

Falsa Partenza

Ei, quando ouvi
Ehi, quando ho sentito
o disparo do teu olhar sobre mim
lo sparo del tuo sguardo addosso a me
sabe
lo sai
como um louco, meu coração
come impazzito il cuore mio
disparou
si è messo a correre
e não para mais
e non si ferma più
e não para mais.
e non si ferma più
Mais tarde, quando
Ma quando poi
nos pusemos a conversar
ci siamo messi a parlare
e você falou aquela estupidez
e hai detto quella cosa stupida
Foi como jogar
è stato come gettare
sobre meu entusiasmo, água fria
sul mio entusiasmo acqua gelida
E eu não te quis mais
e non ti voglio più
eu não te quero mais
io non ti voglio più
sinto muito
Scusami tanto
mas a minha canção não é você.
ma il mio canto non sei tu.
foi uma falsa largada
Era una falsa partenza
só uma falsa largada
solo una falsa partenza
Culpa do coração sem juízo que tenho
colpa del cuore avventato che ho
que não sabe nem mesmo o que é a prudência
non sa nemmeno cos'è la prudenza.
Foi uma falsa largada
Era una falsa partenza
só uma falsa largada, sim
solo una falsa partenza, si
com essa ânsia de amor que tenho
con questa fretta d'amore che ho
fico sem paciência
non ho pazienza
e sempre cometo algum erro
e sbaglio sempre un pò
e sempre cometo algum erro
e sbaglio sempre un pò
Olha , existem palavras
Vedi, ci sono parole
que talvez não entrem mais
che non potranno entrare forse mai
na letra de uma canção
nel testo di una canzone
porque já não dão emoção
perché non sanno dare brivido
uma delas é você
una di queste sei tu
uma delas é você
una di queste sei tu
Sinto muito
Scusami tanto
mas o encantamento acabou
ma l'incanto non c'è più.
foi uma falsa largada
Era una falsa partenza
Só uma falsa largada
solo una falsa partenza
Culpa do coração sem juízo que tenho
colpa del cuore avventato che ho
não sabe nem mesmo o que é a prudência
non sa nemmeno cos'è la prudenza
Foi uma falsa largada
Era una falsa partenza
só uma falsa largada, sim
solo una falsa partenza si
com essa ânsia de amor que tenho
con questa fretta d'amore che ho
fico sem paciência
non ho pazienza
e sempre cometo algum erro
e sbaglio sempre un po'
um pouco
un po'
E sempre cometo algum erro
e sbaglio sempre un po'
foi uma falsa largada
Era una falsa partenza
só uma falsa largada sim
solo una falsa partenza si
com essa ânsia de amor que tenho
con questa fretta d'amore che ho
fico sem paciência
non ho pazienza
e sempre cometo algum erro
e sbaglio sempre un po'
algum erro
un po'
Agora eu compreendo que
adesso che ho capito che
foi uma falsa largada.
era una falsa partenza