Este Tiempo Tan Nuestro

Desta Vez, Como Nosso

Este Tiempo Tan Nuestro

Às vezes, podemos pensar
A veces podemos pensar
No que vai acontecer
En lo que sucederá,
Sabe que o mar mais azul
Lo sabes que el mar más azul
Esconde perigos
Esconde peligros.
Sempre há que correr
Siempre hay que correr
Para ficar onde estamos
Para quedarse donde estamos...

Perfeito assim, este tempo tão nosso
Perfecto así, este tiempo tan nuestro
De dia juntos, nos explorando
De días juntos, explorándonos.
É perfeito assim, e não há verdadeiro amor
Es perfecto así, y no hay amor verdadero
Que não precise de algum cuidado
Que no necesite de algún cuidado,
Com meus medos, com teus medos
Con mis miedos, con tus miedos.

Agora que está junto à mim
Ahora que estas junto a mí
O que sente que falta em você
Que sientes que falta en ti
Se um dia você me disser
Si un día tu me lo dirás,
Vou ter adivinhado
Yo lo habré intuido,
Vamos viver, e assim seremos o que somos
Vamos a vivir y así seremos lo que somos.

Perfeito assim, este tempo tão nosso
Perfecto así, este tiempo tan nuestro
De vida juntos, nos apaixonando
De vida juntos, enamorándonos.
É perfeito assim, e não há verdadeiro amor
Es perfecto así, y no hay amor verdadero
Que não precise de algum cuidado
Que no necesite de algún cuidado.

Veja quantos correm, pisando no freio
Mira cuantos corre, van pisando el freno
E já não sabem dar as mãos
Y ya no saben tomarse de la mano,
Sempre com rotinas e esperanças vãs
Siempre con rutinas y esperanzas vanas.
Se você não ama o amor
Si el amor tu no amas,
Pouco ou nada, ao final da vida restará
Poco o nada al final en la vida te dará.

É perfeito assim, e não há verdadeiro amor
Perfecto así, y no hay amor verdadero
Que não precise de algum cuidado
Que no necesite de algún cuidado,

Estupendo assim, este tempo tão nosso
Estupendo así, este tiempo tan nuestro
De vida juntos, para poder falar
De vida juntos, para poder hablar
É perfeito assim, e não há verdadeiro amor
Es perfecto así, y no hay amor verdadero
Que não precise de algum cuidado
Que no necesite de algún cuidado
Com medo que cerca
Con el miedo rondando.