Bulevar (part. Kapo y Pirlo)

Bulevar (part. Kapo y Pirlo)

Bulevar (part. Kapo y Pirlo)

Se diz queSe dice que
Depois da tempestade vem a calmaria eDespués de la tormenta viene la calma y
TalvezQuizás
Seremos felizesSeremos felices

Eles disseram que se você negligenciar você pode perdê-loDecían que si la descuidas la puedes perder
Mas muita atenção foi o que a fez irPero el exceso de atención fue lo que la hizo ir
Não foi bom apenas fingirNo estuvo bueno dedicarse solo a fingir
E depois de um tempo aceite que nunca foi bomY después del tiempo aceptar que bueno nunca fue

Foi desajeitado o jeito que eu te ameiEstuvo torpe la manera en que te quise
Mas pelo menos eu não fiz mal nenhumPero al menos daño no hice
Graças a você me acostumei com os dias cinzentosGracias a ti me acostumbré a los días grises
E sorrir, mesmo tendo mil cicatrizesY a sonreír, aun teniendo mil cicatrices

E se você voltou hoje para me machucar ontemY si regresaste hoy a hacerme el daño de ayer
Melhor voltar amanhã porque saí ontemMejor vuelve mañana porque me fui desde antier
Já faz uma semana e parece um mêsHa pasado una semana y la siento como un mes
Há lágrimas graças a vocêHay lágrimas gracias a ti
Para toda a sua imaturidadeA toda tu inmadurez

E se você voltou hoje para me machucar ontemY si regresaste hoy a hacerme el daño de ayer
Melhor voltar amanhã porque saí ontemMejor vuelve mañana porque me fui desde antier
Já faz uma semana e parece um mêsHa pasado una semana y la siento como un mes
Há lágrimas graças a vocêHay lágrimas gracias a ti
Para toda a sua imaturidadeA toda tu inmadurez

Saúde!¡Salud!
Hoje saio e brindei em nome delaHoy salgo y brindo a nombre de ella
e as mentirasY las mentiras
Que eles soavam tão lindos vindos da sua bocaQue de tu boca sonaban tan lindas
Quem me acompanha e brindaQuién me acompaña y brinda

É melhor dar tudo de siEs mejor darlo todo
Do que ficar com o remorso de pensarQue quedar con el remordimiento de pensar
Se você não desse a mínimaSi no diste ni chimba
E eu sei que é nisso que você está pensandoY sé que en eso estás pensando tú

Esse é o seu alarmeQue esa es tu alarma
que mesmo se você tiver outroQue aunque tengas otro
Você tem mais arrependimento e carmaTienes más remordimiento y karma
FácilFácil
Eu inocentemente te mostrei meu ponto fracoInocentemente te mostré mi punto débil
Sem saber ou ver o que ele estava te dando uma armaSin saber ni ver que te estaba era dando un arma

E sabeY sabes
Alegra-meMe alegra
Não há neve e não tenho bolsaNo escampa y yo sin saco
Como queimar por um tempoComo pa' quemar un rato
Passando pelo BoulevardPasando por el Bulevar

Pelinegra” de Don Nanpa e Kapo tocadaSonaron “Pelinegra” de don Nanpa y Kapo
Eu fumo cada vez mais, pareço mais magroCada vez fumo más, me veo más flaco
E eu estou ficando loucoY estoy que me vuelvo loco
GarotaChica
Não consigo encontrar seu celularNo encuentro tu cel
A erva daninha me machucaMe hace daño flow la weed

Mas me dói mais estar no papelPero me hace más daño estar en el papel
Um verso, um violão, um cachorro cruel que te foi fielUn verso, una guitarra, un perro cruel que te fue fiel
Eles nunca te trocam por algo melhor, se muito é outra peleNunca te cambian por algo mejor, si mucho es otra piel
E embora às vezes seja difícil para mim aceitar que estou erradoY aunque a veces me cueste aceptar que me equivoco igual

Para mim machucar não é normalPa' mí hacer daño no es normal
Já que minha musa para um desgosto é vocêDesde que mi musa para un desamor sos vos
sinto que escrevo erradoSiento que escribo mal
E merda, eu sei como me tornar viral na finalY hasta mierda me sabe irme viral a la final
SimYeah

E então parece estranhoY así se escuche extraño
Tenho vivido nesta decepção física e mental há mais de um anoYa hace más de un año vivo en este engaño físico y mental
acreditando em umCreyendo de una
Estou sempre sorrindo para o SolSiempre estoy sonriéndole al Sol
Mas como qualquer hipócrita à noite estou chorando para a LuaPero como cualquier hipócrita en la noche estoy llorándole a la Luna
Diga-me uma vez, quando eu não tiver feito você parte dissoDime de una vez, cuándo no te he hecho parte de esto

só sempreSolo alguna vez
Quando meu orgulho era mais que issoCuando mi orgullo fue más que esto
Vá embora agora se você não vê minhas mensagensVete de una vez si es que no ves mis textos
Que isso não aconteceu ao contrárioQue esto no salió al revés
Em vez de ir embora de uma vez por todas sem desculpaEn vez de de una vez salirme sin pretexto

e eu queria ser seuY yo quería ser tuyo
E você come meu parceiroY te comes mi socio
Por dentro eu me destruoPor dentro me destruyo
Você não é uma prostituta ou um negócioNo sos puta ni un negocio

Foi horrível para vocêTe quedó horroroso
O papel de se tornar uma vítima e passar pelo ursoEl papel de hacerse víctima y pasar el oso
A coisa é fácilTiene easy el coso
Eu no Boulevard ansiosoYo en el Bulevar ansioso
Queimando minhas unhas porque sou cruelQuemándome las uñas porque soy vicioso
Saber que os outros me veem como nojentoSabiendo que las otras me ven asqueroso

E eu tenho um morango inteiro em CaliY yo toda una fresa en Cali
Eu sinto que eles jogam frases para mim, até mesmo para os parceirosSiento que me tiran frase' hasta los socios
Eu no Boulevard, ela está à beira mar com outro homemYo en el Bulevar, ella está por el mar con otro man
Fiquei sozinho pensandoQuedé solo pensando
Essas mulheres são todas iguaisEstas hembras todas son iguale'

E eu fui arranhado no BoulevardY yo en el Bulevar quedé rayado
Não consigo esquecer, isso está me traindoNo puedo olvidar, está engañándome
E eu vou puni-la tambémY yo también la voy a castigar
Eu com um diamante, a coruja atrás, me sinto o chefeYo con un diamante, el búho atrás, me siento como el capo
Mando este com Esteban e KapoEsta la mando con Esteban y con Kapo

Eu sei que não era capo vermelho e também não era santoSé que no era rojo capo y tampoco era santa
Mas se essa bunda voltar, eu volto e quebro e descubroPero si ese culo vuelvo, vuelvo y rompo y lo destapo
Eu com um diamante e você atrás, me sinto o chefeYo con un diamante y vos atrás, me siento como el capo
Mando este com Esteban e KapoEsta la mando con Esteban y con Kapo

Eu sei que não era capo vermelho e também não era santoSé que no era rojo capo y tampoco era santa
Mas se essa bunda voltar, eu volto e quebro e descubroPero si ese culo vuelvo, vuelvo y rompo y lo destapo
E se você voltou hoje para me machucar ontemY si regresaste hoy a hacerme el daño de ayer
Melhor voltar amanhã porque saí ontemMejor vuelve mañana porque me fui desde antier
Já faz uma semana e parece um mêsHa pasado una semana y la siento como un mes
Há lágrimas graças a vocêHay lágrimas gracias a ti