Half A World Away

Meio Mundo Longe

Half A World Away

Você me tocaTu me tocas
Você me abraçaTu me abrases
E você me chamaY tu me llamas
Mas eu me sinto apenasPero me siento solamente
Muito sozinha.Muy solas.

Pelo areiaAcross the sand
O ar quente sopraThe warm air blows
Dos olhos dela você sabeFrom her eyes you know
Ela estava meio mundo longeShe was half a world away

Morde o lábio e puxa a roupaBites her lip and pulls her clothes
Acaricia a coxa e logoCaressed her thigh and soon
A noite se tornaria diaNight would turn to day

Ela estava meio mundo longeShe was half a world away
Meio mundo longeHalf a world away

Ele diz pra ela não fechar os olhosHe tells her not to close her eyes
Levanta as mãos até o rosto delaLifts his hands up to her face
E limpa a mão delaAnd wipes her hand away

Ele é o mestre das mentirasHe's the master of the lies
Ele cria as regras desse jogoHe makes the rules up for this game
Ele vai dizer o que ela deve falarHe'll tell her what to say

E mandar ela meio mundo longe (meio mundo longe)And send her half a world away (half a world away)
Minha filha, meio mundo longe (meio mundo longe)My child, half a world away (half a world away)
Não feche os olhos (meio mundo longe)Don't close your eyes (half a world away)
Estamos todos fugindo, de algo que tememos dentro (meio mundo longe)We're all on the run, from something we fear inside (half the world away)
"Nós não sabemos realmente quem somos""We don't really know ourselves at all