Saturnine

Saturnina

Saturnine

Ela é atraída por traços que queimam sua vida.It draws her with strokes that burn her life.
Uma forma desfigurada no chãoA disfigured shape on the floor
Dá razão para acreditarGives reason to believe
Que conversas entreThat conversations between
Mão e espelho não levam a nada.Hand and speculum are unavailing.

Desvelando adagas ocularesUnveiling ocular daggers
E encarando seu núcleo.And staring through their core.
Queimando a pele,Searing the skin,
Antes que este coma respire.Before this coma breathes.

Uma tempestade saturninaA saturnine storm
Formada tão profundamenteFormed so deep
As enchentes estão inchando suas entranhas.The floods are swelling her insides.

E quando ela anda,And when she walks,
Ela destrói tudo de novo.She destroys everything over again.
E elas incham....And they swell....
Eu estive esperandoI've been waiting
Em uma sala brancaIn a white room
Gritando as paredes de vermelho...Screaming the walls red...
E borrando seu nomeAnd smearing your name
Com meu dedo.With my finger.

Em uma caverna sem luz ela se esconde,In an aphotic cave she hides,
Cápsulas cravadas em seus lados.Capsules bore into her sides.
Torços prateados pendurados nesta divisão côncava.Argent torsos hung from this concave divide.

Ela pendura sua peleShe hangs her skin
E antes de dormir,And before she sleeps,
Uma névoa florida se levantaA florid haze lifts in
E sussurra para ela.And whispers to her.

"Reze antes que um transbordamento disso"pray before an overflow of this
Traga o fim à sua respiração.Brings closure to your breath.
E saia comigo,And leave with me,
Você não precisará de nadaYou'll need nothing
Além de desejos sagrados dentro do seu peito.But hallowed wishes inside your chest.

Com sua línguaWith your tongue
Cave túneis a partir desteHew tunnels from this
Caverna cheia de lixo onde você esteve.Littered cave that you have been.
Nos reuniremos acima das nuvens.We'll reconvene above the clouds.

Com sua línguaWith your tongue
Cave túneis a partir desteHew tunnels from this
Caverna cheia de lixo onde você esteve.Littered cave that you have been.
Ou deseja sentir o brilhoOr do wish to feel the glow
Queimando sua pele..."Searing your skin..."