Nocturnal Strains

Manchas Noturnas

Nocturnal Strains

Quando o véu da noite cobre as orquídeas brancas da noite
When the veil of night covers the whitest orchids of the night
Eu sinto o veludo escuro em meus braços
I feel the darkest velvet in my arms

Eu sigo a música chamativa, as manchas da mais negra das noites
I follow the calling tune, the strains of the darkest night
E aprecio a canção silenciosa de um rouxinol
And enjoy the silent song of a nightingale

Eu levanto a taça prata cheia do orvalho noturno
I raise the silver goblet full of the nightly dew
E eu sinto o doce gosto das lágrimas negras
And feel the sweetest taste of the darkest tears

O vento negro do tempo está soprando
The Dark wind of time is blowing...
Os anos se passam
Years are passing by...
Mas os sons da noite permanecem os mesmos
But the sounds of night remain the same...

Eu vejo valquírias dançando com os raios da luz crescente
I see valkyrias dancing with rays of the crescent's light
Suas danças são tão encantadoras... Tão feroz
Their dance is so enchanting...so wild
Elas vem para compartilhar a última dança comigo
They come to share the last dance with me
Acompanhadas pelas manchas noturnas
Accompanied by the nocturnal strains

Como eu posso viver, se a noite desaparecer?
How could I live, if night faded away?
Eu perderia meu escudo e meu lugar para se esconder
I would lose my shield and the place to hide...
Isso seria o fim do meu caminho desde o primeiro crepúsculo até o último amanhecer
It would be the end of my way from the first dusk till the last dawn...

O vento negro do tempo está soprando
The Dark wind of time is blowing...
Os anos se passam
Years are passing by...
Mas os sons da noite permanecem os mesmos
But the sounds of the night remain the same...

Eu vejo valquírias dançando com os raios da luz crescente
I see valkyrias dancing with rays of the crescent's light
Suas danças são tão encantadoras... Tão feroz
Their dance is so enchanting...so wild
Elas vem para compartilhar a última dança comigo
They come to share the last dance with me
Acompanhadas pelas manchas noturnas
Accompanied by the nocturnal strains