Jump Into My Fire

Salte Para o Meu Fogo

Jump Into My Fire

Salte para o meu fogoJump Into My Fire
Etta JamesEtta James
Ele tem olhos que queimamHe's got eyes that burn
Direto na minha alma.Straight to my soul.
Toque sobrenatural,Supernatural touch,
Que faz meu sangue ferver.That makes my blood boil.
Ele é um amante de quatro alarmes,He's a four-alarm lover,
Mandado de sei lá onde.Sent from I don't know.

Porta da fornalha aberta,Furnace door open,
Trovão estoura.Thunder crashes.
Minha febre sobe,My fever rises,
Relâmpago brilha.Lightning flashes.
Ele vem à noite.He comes in the night.
Ele se foi, em uma nuvem de fumaça.He's gone, in a cloud of smoke.

Eu disse, salte para o meu fogo.I said, jump into my fire.
Caminhe direto para a chama.Walk right into the flame.
Eu tenho um amor ardenteI've got some red hot lovin'
Cozinhando no meu forno.Cookin' in my oven.
Se você aguentarIf you can stand
O calor nesse lugar.The heat in this place.

Eu disse a ele, salte para o meu fogo.I told him, jump into my fire.
Corra direto para as chamas.Run right into the flames.
Só mantenha suas mãos para si.Just keep your hands to yourself.
Não fique fazendo doce para mais ninguém.Don't be sweet-talkin' no one else.
Depois de me amar,After lovin' me,
Seu coração nunca será o mesmo.Your heart will never be the same.

[Solo][Solo]

Ele disse, mulher, se você quer meu amor.He said, woman, if you want my love.
Você tem que mostrar do que é feita.You have to show, what you're made of.
Não venha pra cima de mim,Don't come on to me,
Se não pode pagar o preço a noite toda.If you can't pay the price all night.
Aguenta aí, querida, espera um minuto.Hold on honey, wait a minute.
Não seja tão bruta, agora espera.Don't be so rough, now wait.
Veja, eu sou mulher o suficiente,See I'm woman enough,
Para lidar com o que você tem,To handle your stuff,
A qualquer hora, noite ou dia.Any hour, night or day.