It's Too Soon To Know

É muito cedo para saber

It's Too Soon To Know

Será que ele me ama?
Does he love me?
É muito cedo para saber
It's too soon to know
Posso acreditar nele
Can I believe him
Quando ele me diz isso?
When he tells me so?

E ele está enganando?
And is he fooling?
Isso é tudo um jogo?
Is this all a game?
Eu sou o fogo ou
Am I the fire or
Apenas uma outra chama?
Just another flame?

A um amor unilateral
A one sided love
Iria quebrar meu coração
Would break my heart
Ele pode ser apenas agindo
He may be just acting
E desempenhando um papel
And playing a part

Se ele não me ama
If he don't love me
Que ele me dizer isso
Let him tell me so
E eu, eu não posso segurá-lo
And I, I can't hold him
Se ele quer ir
If he wants to go

E, embora, embora
And though, though
Eu vou chorar quando ele se foi
I'll cry when he's gone
E eu não vou morrer e eu vou viver
And I won't die and I'll live on
Se é assim, é muito cedo
If it's so, it's too soon
Maneira muito cedo para saber
Way too soon to know

Será que ele me ama?
Does he love me?
Posso acreditar nele?
Can I believe him?

E embora, eu vou chorar
And though, I'll cry
Embora, eu vou chorar quando ele se foi
Though, I'll cry when he's gone
E eu não vou morrer e eu vou viver
And I won't die and I'll live on
Se é assim, é muito cedo
If it's so, it's too soon
Maneira muito cedo para saber
Way too soon to know