Running Out Of Lies

Correndo para fora das mentiras

Running Out Of Lies

Estou cansado de mentir, espiar e esconder
I'm tired of lying, peeping and hiding
E lugares de baixa classe
And low class places
Oh, eu estou tão cansado, querida
Oh I'm so tired, baby

Estou cansado de me preocupar, sempre que chego em casa tarde
I'm tired of worrying, whenever I come home late
Com o meu batom, oh, está fora do meu rosto, sim
With my lipstick, oh its off my face, yeah

Você pode ter certeza de que meu homem não é tolo
You can rest assured my man's no fool
Ele pode dizer que eu estava amando você
He can tell I been loving you
Roubar seu amor está ficando cada vez mais difícil
Stealing your love is getting harder and harder
As desculpas que eu tenho dado simplesmente não manterão água
The excuses I been giving just won't hold water

Estou ficando sem mentiras, mentiras, mentiras
I'm running out of lies, lies, lies
Tornando-se difícil pensar em um álibi
Getting hard to think of an alibi
Mentiras, mentiras, mentiras
Lies, lies, lies
Tornando-se difícil pensar em um álibi
Getting hard to think of an alibi

Por favor, diga adeus
Please say goodbye

Eu tenho demasiados álibis Oh, sim, eu faço
I've got too many alibis Oh yes I do

Bem, estou me espalhando, me espalhando um pouco magro
Well I'm spreading, spreading myself a little too thin
Tentando fazer o trabalho, sim, de muitas mulheres
Trying to do the job, yeah, of too many women

Você pode ter certeza de que meu homem não é tolo
You can rest assured my man's no fool
Ele pode dizer tão bom que eu amei você
He can tell just as good I been loving you
Roubar seu amor está ficando cada vez mais difícil
Stealing your love is getting harder and harder
As desculpas que eu tenho dado simplesmente não manterão água
The excuses I been giving just won't hold water

Estou ficando sem mentiras, mentiras, mentiras
I'm running out of lies, lies, lies
Tornando-se difícil pensar em um álibi
Getting hard to think of an alibi
Correndo sem mentiras Obtendo difícil pensar em um álibi
Running out of lies Getting hard to think of an alibi

Meu homem não é um tolo, ele pode dizer
My man ain't no fool, He can tell
Ele pode dizer tão bom que eu saí com outra pessoa, sim, sim, ele pode
He can tell just as good that I been out with somebody else, oh yes he can
Você sabe muitas vezes eu não quero falar sobre isso
You know a lot of times I don't wanna talk about it
Eu tento, eu tento tirar isso da minha mente
I try, I try to get it off of my mind
Mas então, minha consciência, você sabe que todos têm consciência
But then my conscience, you know everybody got a conscience
Minha consciência me incomoda
My conscience get to bothering me
E quando tento dormir na noite
And when I try to go to sleep at night
Parece comigo, eu posso ouvir minha consciência dizer "Etta você deve se envergonhar de si mesmo, você sabe que você tem um bom homem e você deve tratá-lo bem"
Seem like to me I can hear my conscience say "Etta you oughta be ashamed of yourself you know you got a good man and you oughta treat him right"
Eu fiz um acordo com a minha consciência. Que, se a minha consciência não me incomodasse, eu certamente não incomodaria a minha consciência. Mas de vez em quando ela vem para mim e me diz "Etta, você sabe que você está errado, sim, você tem"
I made a deal with my conscience That if my conscience didn't bother me I sure wouldn't bother my conscience But every now and then it comes around to me and tells me "Etta you know you been wrong, yes you have"
Muitas mulheres lá fora estavam erradas
A lot of women out there been wrong
Você deve ir ao seu homem e dizer-lhe bebê, oh, desculpe por ter você em todas essas mudanças. Sinto muito, amor. Me desculpe por ter te errado. Me desculpe por ter quebrado seu coração, querido
You oughta go to your man and tell him baby oh I'm sorry for taking you through all of these changes. I'm so sorry baby. I'm sorry that I did you wrong. I'm sorry that I broke your heart baby

E parece-me que estou ficando sem mentiras Está ficando difícil pensar em um álibi
And it seem like to me I'm running out of lies It's getting hard to think of an alibi