Thoughtless
Evanescence
Inconsequente
Thoughtless
Todo o meu ódio não pode ser medido
All of my hate cannot be bound
Eu não serei afogado
I will not be drowned
Por seus atos inconsequentes
By your thoughtless scheming
Agora você pode tentar me puxar para baixo
Now, you can try to tear me down
Me jogar no chão
Beat me to the ground
Eu verei você gritando
I will see you screaming
Folheando as páginas de minhas fantasias
Thumbing through the pages of my fantasies
Empurrando toda a piedade para baixo, baixo, baixo
Pushing all the mercy down, down, down
Eu quero ver você tentar acabar comigo
I wanna see you try to take a swing at me
Vem cá, vou deixar você no chão, chão, chão
Come on, I'm gonna put you on the ground, ground, ground
Porque você está tentando fazer graça comigo?
Why are you trying to make fun of me?
Você acha isso engraçado? Que porra é essa que você acha que está fazendo comigo?
You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me?
Você dá suas costas rindo de mim
You take your turn lashing at me
Eu quero ver você chorando com o seu traseiro sujo em frente a mim
I want you crying with your dirty ass in front of me
Todo o meu ódio não pode ser medido
All of my hate cannot be bound
Eu não serei afogado
I will not be drowned
Por seus atos inconsequentes
By your thoughtless scheming
Agora você pode tentar me puxar para baixo
Now you can try to tear me down
Me jogar no chão
Beat me to the ground
Eu verei você gritando
I will see you screaming
Folheando as páginas de minhas fantasias
Thumbing through the pages of my fantasies
Eu estou acima de você, rindo de você embaixo, embaixo, embaixo
I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown
Eu quero te matar e te violentar da mesma maneira que você me violentou
I wanna kill and rape you the way you raped me
Eu puxarei o gatilho e você já era, já era, já era
And I'll pull the trigger and you're down, down, down
Porque você está zombando de mim?
Why are you trying to make fun of me?
Você acha isso engraçado? Que porra você acha que está fazendo para mim?
You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me?
Você gasta o seu tempo batendo em mim.
You take your turn lashing out at me
Eu quero ver você chorando com o seu traseiro sujo frente à mim
I want you crying with your dirty ass in front of me
Todo o meu ódio não pode ser medido
All of my hate cannot be bound
Eu não serei afogado
I will not be drowned
Por seus atos inconsequentes
By your thoughtless scheming
Agora você pode tentar me puxar para baixo
Now you can try to tear me down
Me jogar no chão
Beat me to the ground
Eu verei você gritando
I will see you screaming
Todos meus amigos se foram, eles morreram
All my friends are gone, they died
Todos eles gritaram, e choraram
They all screamed, and cried
Vou te jogar no chão
I'm gonna take you down
Vou te jogar no chão
I'm gonna take you down
Vou te jogar no chão
I'm gonna take you down
Vou te jogar no chão
I'm gonna take you down
Todo o meu ódio não pode ser medido
All of my hate cannot be bound
Eu não serei afogado
I will not be drowned
Por seus atos inconsequentes
By your thoughtless scheming
Agora você pode tentar me puxar para baixo
Now you can try to tear me down
Me jogar no chão
Beat me to the ground
Eu verei você gritando
I will see you screaming
Todo o meu ódio não pode ser medido
Yeah, all of my hate cannot be bound
Eu não serei afogado
I will not be drowned
Por seus atos inconsequentes
By your thoughtless scheming
Agora você pode tentar me puxar para baixo
Now you can try to tear me down
Me jogar no chão
Beat me to the ground
Eu verei você gritando
I will see you screaming
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evanescence e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: