The Right Time

A Hora Certa

The Right Time

Segure-me
Hold me
Um pouco mais perto
Little bit closer
Diga-me aonde você me quer
Tell me where you want me
Aonde você me quer
Where you want me

Nós podemos escrever
We can write
Uma história no nascer-do-sol
A story in the sunrise
Podemos dizer as regiões do mar
We can tell regions in the sea
Regiões do mar
Regions of sea

Então as
So the
Histórias continuam você e eu faremos isso
Story goes you and I will make it
Histórias continuam e nada irá partir isso
Story goes that nothing will break this
Histórias continuam e o para sempre está em nossos corações
Story goes that forevers in our hearts

Quando tudo é lindo
When everything is lovely
Quando tudo está bem
When everything is fine
É a hora certa
It's the right time
Para me segurar você
To hold on to you
Quando tudo está partido
When everything is broken
Quando tudo está totalmente errado
When everything is all wrong
É a hora certa para me segurar você
It's the right time to hold on to you
É sempre a hora certa
It's always the right time
Para me segurar em você
To hold on to you
É sempre a hora certa
It's always the right time
Para você
To you

Sussurro seu nome na luz do luar
Whisper your name in the moonlight
Mostre o retrato de quem você é
Display the portrait of who you are
O retrato de quem você é
Portrait of who you are
Capture os sonhos
Capture the dreams
Di nosso futuro
Of our future
Venha e os céus
Come and the heavens
Nos seguirão
Will follow through
Os Céus
The heavens
Nos seguirão
Will follow through

Histórias continuam você e eu faremos isso
So the Story goes you and I will make it
Histórias continuam e nada irá partir isso
Story goes that nothing will break this
Histórias continuam e o para sempre está em nossos corações
Story goes that forever is in our hearts

Quando tudo é lindo
When everything is lovely
Quando tudo está bem
When everything is fine
É a hora certa
It's the right time
Para me segurar você
To hold on to you
Quando tudo está partido
When everything is broken
Quando tudo está totalmente errado
When everything is wrong
É a hora certa para me segurar você
It's the right time to hold on to you
É sempre a hora certa
It's always the right time
Para me segurar em você
To hold on to you

Nó nunca tivemos que imaginar
We never have to wonder
Quando nós estavamos errados
When we went wrong
Fazendo do nosso próprio jeito
Making our own way
Nada disto vai desmoronar
None of this will crumble
Se nós continuarmos a acreditar
If we keep believing

Quando tudo é lindo
When everything is lovely
Quando tudo está bem
When everything is fine
É a hora certa
It's the right time
Para me segurar você
To hold on to you
Quando tudo está partido
When everything is broken
Quando tudo está totalmente errado
When everything is all wrong
É a hora certa para me segurar você
It's the right time to hold on to you
É sempre a hora certa
It's always the right time
Para me segurar em você
To hold onto you
É sempre a hora certa
It's always the right time
Para você
To hold on to you