A Story To Tell Your Friends

Uma História Para Contar Aos Seus Amigos

A Story To Tell Your Friends

Era o tipo de sentimento que não pode ser explicado.
It was the type of feeling that can't be explained
A maneira como ela moveu seus lábios me dirigiu a loucura.
The way she moved her lips drove me insane
Agora eu estou aqui de lado, e na sequência algo mais.
Now I'm left here in the wake of something more.
Ela fez dificil deixar-la como ela estava perto da porta.
She made it hard to leave as she stood by the door
Com uma camisa gola V e nada mais que
In a v-neck T-shirt and nothing more than
Uma única lágrima rolando pelo seu rosto, whoa.
A single tear rolling down her cheek, whoa

Não vá embora de novo,
Don't go away again,
Quero ser mais do que um telefonema às 4 da manhã.
I want to be more than a phone call at 4am.
Parece que cada vez que me vê,
Seems like every time you come back home
É só para roubar o meu coração e ir embora.
It's just to steal my heart and leave.

Não vá embora de novo,
Don't go away again,
Eu quero ser mais que uma história para contar aos seus amigos.
I want to be more than a story to tell your friends.
Parece que cada vez que você volta para casa
Seems like every time you come back home
É só para me fazer cair novamente.
It's just to make me fall again.

Está ficando difícil, eu sei, acredite em mim eu sinto você
It's getting hard, I know, believe me I feel you
Não consigo dormir sabendo que você não está em casa.
I can't fall asleep knowing you're not home
É pedir demais, você não pode simplesmente atender o telefone?
Is it too much to ask, can't you just pick up the phone?

Nós tivemos a nossa quota de lutas,
We've had our share of fights,
Eu sei que não é fácil quando eu nunca estou em casa,
I know it's not easy when I'm never home,
Tenho meus próprios sonhos
I have my own dreams
Como você tem planejado sua vida de volta para casa.
Like you have your life planned out back home

Não vá embora de novo,
Don't go away again,
Quero ser mais do que um telefonema às 4 da manhã.
I want to be more than a phone call at 4am.
Parece que cada vez que me vê,
Seems like every time you come back home
É só para roubar o meu coração e ir embora.
It's just to steal my heart and leave.

Não vá embora de novo,
Don't go away again,
Eu quero ser mais que uma história para contar aos seus amigos.
I want to be more than a story to tell your friends.
Parece que cada vez que você volta para casa
Seems like every time you come back home
É só para me fazer cair novamente.
It's just to make me fall again.

E eu, sempre estarei entre nós
And I, will always stand between us
E segurarei você tão alto
And hold you so high
Apenas o suficiente para ver você desaparecer
Just enough to watch you fade
Esta noite você vai chorar mesmo dormindo
Tonight you'll cry yourself asleep
Como eu fico acordado em alguma cidade distante
As I lay awake in some far off city
Finja que está deitada ao meu lado
Pretend you're lying next to me
Olhos bem abertos, sonhando com você
Eyes wide open dreaming of you

Não vá embora de novo,
Don't go away again,
Quero ser mais do que um telefonema às 4 da manhã.
I want to be more than a phone call at 4am.
Parece que cada vez que me vê,
Seems like every time you come back home
É só para roubar o meu coração e ir embora.
It's just to steal my heart and leave.

Não vá embora de novo,
Don't go away again,
Quero ser mais do que um telefonema às 4 da manhã.
I want to be more than a phone call at 4am.
Parece que cada vez que me vê,
Seems like every time you come back home
É só para roubar o meu coração e ir embora.
It's just to steal my heart and leave.

Não vá embora de novo,
Don't go away again,
Eu quero ser mais que uma história para contar aos seus amigos.
I want to be more than a story to tell your friends.
Parece que cada vez que você volta para casa
Seems like every time you come back home
É só para me fazer cair novamente.
It's just to make me fall again.