An Extrinsic Divide

Um Divide Extrínseca

An Extrinsic Divide

Queimado na tapeçaria esfarrapada do céu em pressentimento,
Burned into the tattered tapestry of the foreboding sky,
Estão desbotadas traços de sol esquecido;
Are faded traces of forgotten sunlight;
À medida que os fragmentos de chuva cinzas,
As the fragments of ashes rain,
Espalhadas ao longo da vasta distância
Scattered over the vast distance
Que separa o contentamento do isolamento.
That separates contentment from isolation.
Futilidade é absoluta, e sozinho e equivocada são aqueles
Futility is absolute, and alone and misguided are those
Quem iria trilhar este lamaçal; tão fria e profunda.
Who would tread this mire; so cold and deep.

Lost são todos aqueles que atravessam esses caminhos tortuosos ameaçadoramente,
Lost are all who traverse these ominously twisting paths,
Pois a esperança é apenas um escárnio de sua própria ilusão.
For hope is only a mockery of its own illusion.