불이나 (Fire)
EXID
Pegando Fogo (Fogo)
불이나 (Fire)
Ei, você também sabe, eu sou um pouco atrevida, uh, sim
야 너도 알지 I'm a little cheeky, uhh, yeah
ya neodo alji I'm a little cheeky, uhh, yeah
Mas eu posso ser, uh, doce como uma bala de caramelo, sim
But I can be, uh, sweet like a tootsie roll, ya
But I can be, uh, sweet like a tootsie roll, ya
Mas isso não é isso que vocês esperam
근데 너네가 기대하는 건 그런 게 아니잖아
geunde neonega gidaehaneun geon geureon ge anijana
Então eu vou ser, uh, quente tipo
So I'ma be, uh, hot like
So I'ma be, uh, hot like
Ooh, quente tipo, ai, muito quente
Woo, hot like: 앗, 뜨거워
Woo, hot like: at, tteugeowo
Eu acendo o fogo nos meus olhos, coloco fogo em tudo
난 눈에 불 켜 다 불 질러
nan nune bul kyeo da bul jilleo
Eu vou queimar esse lugar, 911, se prepare
I'm gonna burn this place 911 준비해 다
I'm gonna burn this place 911 junbihae da
Eu tenho muito estilo, sim, me diga quem é a maior, sim
I got too much sauce, yeah, tell me who the boss, yeah
I got too much sauce, yeah, tell me who the boss, yeah
Eu vou te mostrar, olhe, ainda sobraram muitas coisas, sim
보여줄 테니까 look 아직 많이 남았거든 ya
boyeojul tenikka look ajik mani namatgeodeun ya
Ooh, eu danço e olho nos seus olhos
Ooh 난 춤을 추고 너와 눈을 맞추고
Ooh nan chumeul chugo neowa nuneul matchugo
Te faço ficar quente, uh, sim
너를 덥게 만들어 oh, yeah
neoreul deopge mandeureo oh, yeah
Eu pinto meus lábios de vermelho e te deixo atordoado
입술 붉게 물들고 정신이 아득해져
ipsul bulkke muldeulgo jeongsini adeukaejyeo
Me siga, confie em mim, uh, uh, uh
날 따라와 날 믿어 oh, oh, oh
nal ttarawa nal mideo oh, oh, oh
Eu posso te fazer ficar nas nuvens e eu vou te fazer sorrir
I can make you go up and I'll make you smile
I can make you go up and I'll make you smile
Olhe para mim, eu nunca vou te deixar para baixo
날 바라볼래 I'll never let you down
nal barabollae I'll never let you down
Não tenha medo
절대 겁내지 마
jeoldae geomnaeji ma
Não se preocupe
걱정도 하지 마
geokjeongdo haji ma
Você sabe disso, sabe, eu sou um pouco
You know that 알지 내가 좀
You know that alji naega jom
Está pegando fogo, pegando fogo, ei
불이나 불이나 hey
burina burina hey
Está pegando fogo, pegando fogo, ei
불이나 불이나 hey
burina burina hey
Eu sou ruim como pimenta, todos sabem
Like tabasco I'm too bad 다 알걸
Like tabasco I'm too bad da algeol
Está pegando fogo, pegando fogo, queime tudo, queime, queime
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타
burina burina da ta ta ta ta ta
Fogo, fogo, uh, me deixe esquentar isso
Fire, fire, oh, let me make it hotter
Fire, fire, oh, let me make it hotter
Está pegando fogo, pegando fogo, queime tudo, queime, queime
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타
burina burina da ta ta ta ta ta
Fogo, fogo
Fire, fire
Fire, fire
Está pegando fogo, pegando fogo, pegando fogo, pegando fogo
불이나 불이나 불이나 불이나
burina burina burina burina
Sim, eu estou em chamas
Yeah, I'm on fire
Yeah, I'm on fire
Pessoas que querem enloquecer
ay 미치고 싶은 사람
ay michigo sipeun saram
Se juntem, estou falando para enlouquecermos o dia todo
다 같이 모여 더 미치자고 er'day
da gachi moyeo deo michijago er'day
Independente do que digam, eu continuo meu caminho
누가 뭐래도 내 길을 걸어가
nuga mworaedo nae gireul georeoga
Não tente me parar porque isso sou eu
날 멈추려 하지 마 이게 나니까
nal meomchuryeo haji ma ige nanikka
Ooh, eu danço e olho nos seus olhos
Ooh 난 춤을 추고 너와 눈을 맞추고
Ooh nan chumeul chugo neowa nuneul matchugo
Te faço ficar quente, uh, sim
너를 덥게 만들어 oh, yeah
neoreul deopge mandeureo oh, yeah
Eu pinto meus lábios de vermelho e te deixo atordoado
입술 붉게 물들고 정신이 아득해져
ipsul bulkke muldeulgo jeongsini adeukaejyeo
Me siga, confie em mim, uh, uh, uh
날 따라와 날 믿어 oh, oh, oh
nal ttarawa nal mideo oh, oh, oh
Eu posso te fazer ficar nas nuvens e eu vou te fazer sorrir
I can make you go up and I'll make you smile
I can make you go up and I'll make you smile
Olhe para mim, eu nunca vou te deixar para baixo
날 바라볼래 I'll never let you down
nal barabollae I'll never let you down
Não tenha medo
절대 겁내지 마
jeoldae geomnaeji ma
Não se preocupe
걱정도 하지 마
geokjeongdo haji ma
Você sabe disso, sabe, eu sou um pouco
You know that 알지 내가 좀
You know that alji naega jom
Ei, se você nos provar, você vai queimar
우릴 맛보면 확 불나
uril matbomyeon hwak bulla
Ah, é quente, você vai procurar uma Coca
매워 찾지 콜라
maewo chatji kolla
Está pegando fogo, pegando fogo, ei
불이나 불이나 hey
burina burina hey
Está pegando fogo, pegando fogo, ei
불이나 불이나 hey
burina burina hey
Eu sou ruim como pimenta, todos sabem
Like tabasco I'm too bad 다 알걸
Like tabasco I'm too bad da algeol
Eu gosto do picante (na, na, na, na)
Me gusta lo picante (na, na, na, na)
Me gusta lo picante (na, na, na, na)
Eu tenho molho picante na minha bolsa (na, na, na, na)
I got my hot sauce in my bag (na, na, na, na)
I got my hot sauce in my bag (na, na, na, na)
Você só observa (na, na, na, na)
넌 그냥 지켜보기만 해 (na, na, na, na)
neon geunyang jikyeobogiman hae (na, na, na, na)
Deixe comigo, deixe comigo, tipo (na, na, na, na)
I got that, I got that like (na, na, na, na)
I got that, I got that like (na, na, na, na)
Está pegando fogo, pegando fogo, queime tudo, queime, queime
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타
burina burina da ta ta ta ta ta
Fogo, fogo, uh, me deixe esquentar isso
Fire, fire, oh, let me make it hotter
Fire, fire, oh, let me make it hotter
Está pegando fogo, pegando fogo, queime tudo, queime, queime
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타 (burn, burn)
burina burina da ta ta ta ta ta (burn, burn)
Fogo, fogo
Fire, fire
Fire, fire
Está pegando fogo, pegando fogo, pegando fogo, pegando fogo
불이나 불이나 불이나 불이나
burina burina burina burina
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EXID e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: