Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 54.380

For Life

EXO

Letra

SignificadoPratique Coreano

Para a Vida

For Life

Um mistério veio até mim
천사예 얼굴로
cheonsaye eolgullo

Com o rosto de um anjo
내게로 왔던 Mystery
naegero watteon Mystery

Seu calor
너란 온기
neoran ongi

O único que te ama
니 곁에 머물며
ni gyeote meomulmyeo

Que fica do seu lado
널 사랑할 그 한 사람
neol saranghal geu han saram

Sou eu?
나란이
narani

Na manhã fria de inverno
추운 겨울 아침도
chuun gyeoul achimdo

E um pouco solitários de noite
조금 웨로운 저녁도
jogeum weroun jeonyeokdo

Nós estamos juntos
우린 여기 함께라
urin yeogi hamkkera

As trevas mudaram
어두움은 너란 빛으로
eodumeun neoran bicheuro

Para luz com você, essa noite
바뀌어 Tonight
bakkwieo Tonight

Um milagre inacreditável
믿을 수 없는 기적
mideul su eomneun gijeok

Hoje, te abraçando forte
오늘 너를 꼭 안고
oneul neoreul kkok ankko

Te dou meu coração e minha alma
Giving you my heart and soul
Giving you my heart and soul

Porque você é tudo na minha vida, por toda a vida
넌 삶의 전부야 For life
neon salme jeonbuya For life

Mesmo se eu nascer de novo
다시 태어난다 해도
dashi taeeonandaedo

Eu não posso ficar com mais ninguém além de você
난 너 아니면 안 될 이유
nan neo animyeon an dwel iyu

Milhares de palavras não são suficientes para expressar minha mente, por toda a vida
천 개의 말도 부족할 듯 For life
cheon gaeye maldo bujokal tteutae For life

Quando você estiver cansada ou tiver um passando por um momento difícil
지치고 힘들 때
jichigo himdeul ttae

Eu vou ser a pessoa
기다리고 싶은
gidaego shipeun

Que você vai querer contar
큰 사람 돼 볼게
keun saram dwae bolkke

A pessoa que é como uma árvore de natal
어릴 적 꿈꿨던
eoril jjeok kkumkkudeon

Com vários presentes
선물 같은
seonmul gadeukan

Que você sonhou quando era nova
Christmas tree 같은 사람이
Christmas tree gateun sarami

A vida é uma grande harmonia
삶이란 긴 하모니
salmiran gin hamoni

Nós podemos ser mais bonitos
그 안에 녹은 우리가
geu ane nogeun uriga

enquanto nós derretemos
더 아름다워지게
deo areumdaweojige

O silêncio se tornou (o silêncio se tornou)
침묵은 너란 (침묵은 너란)
chimmugeun neoran (chimmugeun neoran)

Uma música chamada Você, essa noite (uma música, essa noite)
노래로 바뀌어 Tonight (노래로 Tonight)
noraero bakkwieo Tonight (noraero Tonight)

Eu quero escutá-la para sempre
난 평생 듣고 싶어
nan pyeongsaeng deutgo shipeo

Hoje, te abraçando forte
오늘 너를 꼭 안고
oneul neoreul kkok ankko

Te dou meu coração e minha alma
Giving you my heart and soul
Giving you my heart and soul

Porque você é tudo na minha vida, por toda a vida
넌 삶의 전부야 For life
neon salme jeonbuya For life

Mesmo se eu nascer de novo
Oh 다시 태어난다 해도
Oh dashi taeeonandaedo

Eu não posso ficar com mais ninguém além de você
난 너 아니면 안 될 이유
nan neo animyeon an dwel iyu

Eu quero olhar apenas para você, para sempre
평생을 너만 바라보고파
pyeongsaengeul neoman barabogopa

Nada vai ser fácil
모든 게 쉽진 않겠지
modeun ge shwipjin anketji

Mas eu vou te proteger, por toda a vida
지켜줄 거야 For life
jikyeo jul kkeoya For life

Esse amor, esse amor
This love, this love
This love, this love

Nunca vai acabar
영원히 끝나지 않아
yeongweonhi kkeunnaji ana

Oh, nunca vou deixar você ir
Oh, never gonna let you go
Oh, never gonna let you go

Te dou meu coração e minha alma
Giving you my heart and soul
Giving you my heart and soul

Porque você é tudo na minha vida, por toda a vida
넌 삶의 전부야 For life
neon salme jeonbuya For life

Mesmo se eu nascer de novo
Oh 다시 태어난다 해도
Oh dashi taeeonandaedo

Eu não posso ficar com mais ninguém além de você
난 너 아니면 안 될 이유
nan neo animyeon an dwel iyu

Eu quero olhar apenas para você, para sempre
평생을 너만 바라보고파
pyeongsaengeul neoman barabogopa

Eu quero olhar apenas para você, para sempre
나 평생 너만 바라보고파
na pyeongsaeng neoman barabogopa

Por toda a vida
For life
For life

Enviada por Emily e traduzida por cmllx. Legendado por Layla Revisão por hinata .
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EXO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção





play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda