When Will It Rain

Quando Será Que Vai Chover

When Will It Rain

Ninguém vê você chorar
No one ever sees you cry
Você acabou de guardar tudo por dentro
You just keep it all inside
Em um lugar aconchegante, onde você pode se esconder
In a warm place, where you can hide

Quando será que vai chover
When will it rain
Quando será que vai chover
When will it rain
Eu vi você rir no outro dia
I saw you laugh the other day
Mas tudo muito rápido, foi embora
But all too fast it went away

Agora, o seu céu está nublado e cinzento
Now your sky's cloudy 'n' gray
Caindo principalmente na planície
Falling mainly on the plain

Quando será que vai chover
When will it rain
Quando será que vai chover
When will it rain
Não há quedas de água
No water fallls
Abaixo de sua vidraça
Down your window pane

E quando olho em seus olhos
And when I look into your eyes
Essa janela para sua alma não pode mentir
That window to your soul can't lie
Não há água onde o poço secou
There's water where the well went dry

Então, quanto tempo pode durar uma seca
So how long can there be a drought
Quando sua barragem está cheia de dúvidas?
When your dam's filled with doubt?
Não há lugar para construir sua casa
No place to build your house
Deixe seu cálice transbordar para fora
Let your cup runneth over and out
Digo pelo amor de Deus
I said for crying out loud

Quando será que vai chover
When will it rain
Quando será que vai chover
When will it rain
Não há quedas de água
No water fallls
Abaixo de sua vidraça
Down your window pane
Quando será que vai chover
When will it rain
Quando será que vai chover
When will it rain
Uma lágrima com medo está chamando seu nome
A tear for fear is calling out your name

Chove sobre mim
Rain on me