Waiting For The Punchline
Extreme
Esperando Pelo Desfecho
Waiting For The Punchline
Você pode dizer: Ei, eu perdi meu senso de humor
You might say: Hey, I lost my sense of humor
Estou muito surpreso que não o perdi mais cedo
I'm quite surprised I didn't lose it sooner
Por que desperdiçar sua respiração em qualquer coisa menos
Why waste your breath on anything less
Depois fala tão banalmente
Then talk so trivial
Como um homem que saiu correndo do material?
As a man who ran out of material?
Por que a galinha atravessa a estrada
Why did the chicken go across the road
Para chegar ao outro lado?
To get to the other side?
Eu ainda estou esperando pelo desfecho
I'm still waiting for the punchline
Quem disse que a grama do outro sempre
Whoever said the grass always grows
Cresce mais verde mentiu
Greener on the other lied
Eu ainda estou esperando a moral da história
I'm still waiting for the punchline
Nos bons velhos tempos eu era conhecido por exibir um sorriso
The good ol' days I was known to wear a smile
Como todas as coisas boas que já sairam de moda
Like all good things they've gone out of style
Vou admitir, geralmente um raciocínio rápido
I will admit, usually a quick wit
Eu me achava divertido
I found bemusing
O que costumava ser, deixou de ser divertido
What used to be, no longer are amusing
Por que a galinha atravessa a estrada
Why did the chicken go across the road
Para chegar ao outro lado?
To get to the other side?
Eu ainda estou esperando pelo desfecho
I'm still waiting for the punchline
Quem disse que a grama do outro sempre
Whoever said the grass always grows
Cresce mais verde mentiu
Greener on the other lied
Eu ainda estou esperando a moral da história
I'm still waiting for the punchline
Não é nada do que você disse
It's nothing that you said
Nem nada que você fez
No nothing that you did
Deve ter sido uma piada de mau gosto
Must have been a bad joke
Isso é passado sobre a minha cabeça
That's gone over my head
O que me preocupa, uma outra tragédia
What me worry, another tragedy
O tempo além do último, é igual a comédia
The latter plus time, equals comedy
Por que não posso chegar ao outro lado
Why can't I get to the other side
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Extreme e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: