X OUT
Extreme
Não Há Mais
X OUT
Me perdoe, pai
Forgive me, father
Me mostre o seu amor infalível
Show me your unfailing love
Não há outro
There is no other
Tenha misericórdia do seu filho rebelde
Have mercy on your wayward son
Da tua graça, eu caí
From grace, I fell
Abri meus olhos no inferno
Opened up my eyes in hell
O enxofre é muito quente, estou clamando em agonia
Brimstone burning, I'm crying out in agony
Pai, envie alguém
Father, send someone
Para apagar o fogo da minha língua
Quench the fire from my tongue
Onde o verme é eterno
Where the worm's eternal
E estou clamando em agonia, sim
And I'm crying out in agony, yeah
Queimaduras do Sol se apagam até ficarem negras
Sunburns out and it fades to black
Não há como eu voltar
There's no way I'm gonna make it back
O tempo de esgotou e estou ficando sem luz
Out of time and I'm running out of light
(Não há mais, não há mais) fé
(X out, x out) faith
(Não há mais, não há mais) esperança
(X out, x out) hope
(Não há mais, não há mais, não há mais) amor
(X out, x out, x out) love
(Não há mais, não há mais) fé
(X out, x out) faith
(Não há mais, não há mais) esperança
(X out, x out) hope
(Não há mais, não há mais, não há mais) amor
(X out, x out, x out) love
Eis uma flor
Behold a flower
Florescendo, pra depois cair
Flourishing, then falls away
Não conhece a hora
Know not the hour
Número ou duração dos dias
Number of or length of days
Economize seu fôlego
Save your breath
Em um palco, um fanfarão causa incômodo
On a stage a strutter frets
Apenas mais um conto contado por um idiota
Just another tale being told by an idiot
Vaidade, cheia de som e fúria
Vanity, full of sound and fury
Assobiando além do seu epitáfio desgastado
Whistling past your weathered epitaph
Eu nunca mais vou voltar
I'm never coming back
Eu nunca mais vou voltar
I'm never coming back
Queimaduras do Sol se apagam até ficarem negras
Sunburns out and it fades to black
Não há como eu voltar
There's no way I'm gonna make it back
O tempo de esgotou e estou ficando sem luz
Out of time and I'm running out of light
(Não há mais, não há mais) fé
(X out, x out) faith
(Não há mais, não há mais) esperança
(X out, x out) hope
(Não há mais, não há mais, não há mais) amor
(X out, x out, x out) love
(Não há mais, não há mais) fé
(X out, x out) faith
(Não há mais, não há mais) esperança
(X out, x out) hope
(Não há mais, não há mais, não há mais) amor
(X out, x out, x out) love
(Não há mais, não há mais) fé
(X out, x out) faith
(Não há mais, não há mais) esperança
(X out, x out) hope
(Não há mais, não há mais, não há mais) amor
(X out, x out, x out) love
(Não há mais, não há mais) fé
(X out, x out) faith
(Não há mais, não há mais) esperança
(X out, x out) hope
(Não há mais, não há mais, não há mais) amor
(X out, x out, x out) love
O rico abençoado com roupas de grife
Rich man blessed in purple thread
O pobre implorando por um pedaço de pão
Poor man begging for a crust of bread
Assim como o pobre, o rico nasce para morrer
Like the poor the rich are born to die
Um homem sofrendo, eternamente condenado
One man suffering forever damned
O outro no seio de Abraão
The other in the bosom of Abraham
Olhando além da grande divisão
Looking on beyond the great divide
A escuridão cobre tanto o Sol quanto a Lua
Darkness drapes both Sun and Moon
Depois da chuva, as nuvens de tempestade retornam
After the rain, storm clouds return
Homens fortes se curvam e a governanta treme
Strong men bow and the housekeeper's quake
O cordão de prata é cortado
Severed is the silver chord
Quebrado como a cabaça dourada
Broken like the golden gourd
A poeira retorna à morte de onde veio
Dust returns to death from whence it came
Amor
Love
(Não há mais, não há mais) fé
(X out, x out) faith
(Não há mais, não há mais) esperança
(X out, x out) hope
(Não há mais, não há mais, não há mais) amor
(X out, x out, x out) love
(Não há mais, não há mais) fé
(X out, x out) faith
(Não há mais, não há mais) esperança
(X out, x out) hope
(Não há mais, não há mais, não há mais) amor
(X out, x out, x out) love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Extreme e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: