Shaat Preda

Você Era Minha

Amdah hi muli k'mo zarah
Você estava tão perto de mim
Bizro'otai haytah rak etmol
Mas só ontem eu te vi
Va'ani mitochmabatah
E eu, no meio da confusão
Hevanti miyad et hakol
Entendi tudo de uma vez

Hir'gashti pit'om shechalomi
Senti de repente que sonhei
Hit'napetz lo muli lir'sisim
Despertar não foi fácil, eu sei
Libi halam lo bechozkah,
Meu coração não parou de sonhar
Lo yacholti la'atzor et ha dim'ah
Não consegui segurar a lágrima

Pa'am at hayit sheli
Uma vez você foi minha
Ve'achshav lo at shayechet
E agora você não é mais
Legoral alfei panim
A sorte virou, mil rostos
Pa'am iti pa'am holechet
Uma vez comigo, agora se foi

Od rega chalaf ve'aver
Mais um momento passou e se foi
Od rega yechabu kol ha'orot
Mais um instante e todas as luzes se apagam
Vesipur ahavah shenigmar
E a história de um amor que se encerra
Yutir acharav zichronot
Mais tarde, só lembranças

Lacheder ko kar chozer ani
No espelho, eu volto a me ver
Tmunah rak notrah li lemizkeret
A imagem que resta pra eu lembrar
Eich pa'am hayit kol olami
Como uma vez você foi meu mundo
Ve'achshav oto at ohevet
E agora, você ama outro.