Our Last Goodbye

Nosso Último Adeus

Our Last Goodbye

Nao, não está certo,
No it's not alright,
fingir que não há nada errado
To pretend there's nothing wrong
É a mesma velha briga
It's the same old fight
mas se foi em um caminho muito longo
But it's gone on way too long
Você bateu a porta
You slam the door
Então eu gritei com você
So I scream at you
Mas eu sou ignorado
But I'm ignored
Me pegou pensando o que é o uso?
Got me thinking what's the use?
É verdade
It's true
É muito tarde para eu e você
It's too late for me and you

Agora é hora, hora, hora
Now it's time, time, time
Hora de nós admitirmos isso
Time that we admit it
Temos que dizer, dizer, dizer
Gotta say, say, say
Dizer que isso está terminado
Say that this is finished
Tentei fazer isso funcionar
Tried to make it work
Mas nós só fizemos isso pior
But we just made it worse
Levamos isso de maneira muito rápida
We took it way too fast,
Nós não poderiamos fazer durar
We couldn't make it last
Nós estavamos acabados, acabados, acabados
We were done, done, done
Acabado antes de nós começarmos
Done before we started
Agora nós dois iremos acabar
Now we'll both end up
Machucado e quebrado coração
Bruised and broken hearted
Tentamos levar isso devagar
Tried to take it slow,
Mas nós só perdemos controle
But we just lost control
Nós temos que encarar os fatos
We gotta face the facts
E dizer nosso último adeus
And say our last goodbye

Então estou indo para casa
So I'm heading home
Mas você provavelmente me viu sair
But you probably saw me leave
Quando você texta* meu celular
When you text my phone
Dizendo "Você não me ama mais?"
Saying "Don't you still love me?"
Você nunca vai mudar
You'll never change
Porque eu não posso dizer não
Cause I can't say no
Nós precisamos de um tempo
We need a break
Mas você está fazendo isso tão duro, desistir de você
But you're making it so tough, to give you up
Você sabe que eu nunca vou me fartar
You know I'll never get enough

Agora é hora, hora, hora
Now it's time, time, time
Hora de nós admitirmos isso
Time that we admit it
Temos que dizer, dizer, dizer
Gotta say, say, say
Dizer que isso está terminado
Say that this is finished
Tentei fazer isso funcionar
Tried to make it work
Mas nós só fizemos isso pior
But we just made it worse
Levamos isso de maneira muito rápida
We took it way too fast,
Nós não poderiamos fazer durar
We couldn't make it last
Nós estavamos acabados, acabados, acabados
We were done, done, done
Acabado antes de nós começarmos
Done before we started
Agora nós dois iremos acabar
Now we'll both end up
Machucado e quebrado coração
Bruised and broken hearted
Tentamos levar isso devagar
Tried to take it slow,
Mas nós só perdemos controle
But we just lost control
Nós temos que encarar os fatos
We gotta face the facts
E dizer nosso último adeus
And say our last goodbye

Ela disse que amor é a resposta
She said that love's the answer
Mas nunca é de graça
But it's never free
Eu disse que amor é um cancer
I said this love's a cancer
Porque eu sei que isso está me matando
Cause I know it's killing me

Nao, não está certo,
No it's not alright
fingir que não há nada errado
To pretend there's nothing wrong
É a mesma velha briga
It's the same old fight
mas se foi em um caminho muito longo
But it's gone on way too long
Então nós finalmente estamos seguindo em frente.
So we're finally moving on

Agora é hora, hora, hora
Now it's time, time, time
Hora de nós admitirmos isso
Time that we admit it
Temos que dizer, dizer, dizer
Gotta say, say, say
Dizer que isso está terminado
Say that this is finished
Tentei fazer isso funcionar
Tried to make it work
Mas nós só fizemos isso pior
But we just made it worse
Levamos isso de maneira muito rápida
Cause it was way too good to last
Nós não poderiamos fazer durar
We were done, done, done
Nós estavamos acabados, acabados, acabados
Done before we started
Acabado antes de nós começarmos
Now we'll both end up
Agora nós dois iremos acabar
Bruised and broken hearted
Machucado e quebrado coração
Tried to take it slow,
Tentamos levar isso devagar
But we just lost control
Mas nós só perdemos controle
We gotta face the facts
Nós temos que encarar os fatos
And say our last goodbye
E dizer nosso último adeus
Say our last goodbye
Nosso último adeus
Our last goodbye
Dizer nosso último adeus
Say our last goodbye
Dizer nosso último adeus.
Say our last goodbye.