By Your Side

Ao Seu Lado

By Your Side

Eu desligo as luzes e deixo você dormir
I turn off the lights and let you sleep
Basta fechar os olhos, relaxe e respire lentamente
Just close your eyes, relax and breathe in slowly
Não, não se sinta solitária
No, don't feel lonely
Porque eu estarei aqui mesmo ao seu lado
'Cause I'll be right here by your side
Você deve acordar a noite, ficar sonhando
If you should awake into the night, keep dreaming

Porque eu vou estar mantendo seu coração em mim
'Cause I'll be keeping your heart in mine
(Você não sabe que eu sempre vou estar perto?)
(Don't you know I'll always be near?)
Mesmo nos momentos mais difíceis
Even in the hardest time
(Você não sabe que estou sempre aqui?)
(Don't you know I'm always right here?)

Quando você está se sentindo mal não desista, porque está tudo bem
When you're feeling don't give up because it's alright
Quando você fechar seus olhos, eu estarei ao seu lado
When you close your eyes, I'm by your side

Lembre-se do dia em que eu dirigia a noite
Remember the days when we would drive into the night
Nós iríamos observar o céu de verão tão cheio de cor
We'd watch the skies of summer so full of color
E lembre-se os dias em que as ondas rolavam
And remember the days when waves would roll
Até a praia a tocar nossos pés na areia fofa
Up on the beach to touch our toes on soft sand

Minha mão na sua e em meu coração
My hand in yours and your heart in mine
(Você não sabe que eu sempre vou estar perto?)
(Don't you know I'll always be near?)
Mesmo nos momentos mais difíceis
Even in the hardest time
(Você não sabe que estou sempre aqui?)
(Don't you know I'm always right here?)

Quando você está se sentindo mal não desista, porque está tudo bem
When you're feeling don't give up because it's alright
Quando você fechar seus olhos, eu estarei ao seu lado
When you close your eyes, I'm by your side

Deitados com o apartamento em nossas costas, olhamos para o céu
Laying flat on our backs, we stared up at the sky
Nós estávamos rindo tanto, que tinhamos lágrimas nos olhos
We were laughing so hard, we had tears in our eyes
Nosso futuro está diante de nós, nossas preocupações para trás
Our future's before us, our worries behind
Só você e eu
Just you and I

Eu desligo as luzes e deixo você dormir
I turn off the lights and let you sleep
Basta fechar os olhos, relaxar e sonhar
Just close your eyes, relax and dream
E manter o seu coração no meu
And keep your heart in mine
Mesmo nos momentos mais difíceis
Even in the hardest times

Quando você está se sentindo mal não desista, porque está tudo bem, tudo bem
When you're feeling don't give up because it's alright, it's alright
Quando você está se sentindo mal não desista, porque está tudo bem
When you're feeling don't give up because it's alright
Quando você fechar seus olhos, eu estarei ao seu lado,
When you close your eyes, I'm by your side
eu estarei ao seu lado
I'm by your side