Tradução gerada automaticamente
I Will Have To Kill You
Fábio Rodrigues
Vou ter que te matar
I Will Have To Kill You
Você não deve ter visto o que viu
You shouldn't have seen what you saw
Agora as coisas ficaram fora de controle
Now things turned out of control
Eu não quero usar a sua vida como um jogo
I don't want to use your life like a game
Mas você não me deu outra chance
But you didn't give me another chance
Você não é alguém que está morto e depois volta
You're not someone who is killed and then comes back
Com o botão de reset, após o jogo sobre
With the reset button, after the game over
Eu estou me sentindo perdido porque eu não posso salvar sua vida
I'm feeling lost 'cause i can't save your life
Eu acho que realmente vai ter que te matar
I think i really will have to kill you
Vai me fazer sentir como um monstro
It'll make me feel like a monster
Não é pior que o que eu já sou
Not worse that what i am already
Mantê-lo vivo me faria sentir melhor
Keep you alive would make me feel better
Mas você sempre lamento que você me conheceu
But you'd always regret that you met me
Meu ato é imperdoável
My act is unforgivable
Meu crime deve ser punido
My crime should be punished
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Talvez seria melhor morrer
Maybe would be better to die
Uma vez eu não vou nunca reparar o nosso amor
Once i won't never repair our love
Ohh baby, eu vou ter que te matar
Ohh baby, i will have to kill you
Ohh, eu vou ser capaz de matá-lo
Ohh, will i be able to kill you
Ohh baby, eu preciso de você hoje à noite
Ohh baby, i need you tonight
Eu estou tão triste que eu poderia morrer
I'm so sad i could die
Mas eu não posso fazer isso se tornar como um filme
But i can't make this become like a movie
Onde eu poderia salvar seu coração
Where i could save your heart
Estou chorando sete mares sob meus pés
I'm crying seven seas under my feet
Ohh baby, eu não posso te perder
Ohh baby, i can't lose you
Ohh, nooo
Ohh, nooo
Ohh, baby
Ohh, baby
Eu acho que é hora de ser forte
I think it's time to be strong
E aceitar o meu destino cruel
And accept my cruel fate
Mesmo com o meu maior esforço
Even with my biggest effort
Eu sei que eu não vou nunca mais ver você novamente
I know i won't never see you again
Mas sweety, ficar longe e por favor
But sweety, get away and please
Nunca mais voltar
Never come back
Começar uma nova vida com toda a liberdade
Start a new life with all the freedom
E vai ser como se eu tivesse matado você
And it'll be like i had killed you
Ohh baby, eu vou ter que te matar
Ohh baby, i will have to kill you
Ohh, eu vou ser capaz de matá-lo
Ohh, will i be able to kill you
Ohh baby, eu preciso de você hoje à noite
Ohh baby, i need you tonight
Eu estou tão triste que eu poderia morrer
I'm so sad i could die
Mas eu não posso fazer isso se tornar como um filme
But i can't make this become like a movie
Onde eu poderia salvar seu coração
Where i could save your heart
Estou chorando sete mares sob meus pés
I'm crying seven seas under my feet
Ohh baby, eu não posso te perder
Ohh baby i can't lose you
Tem que haver uma maneira
It has to be a way
Ohh, tem que haver uma maneira
Ohh, it has to be a way
De mantê-lo vivo
Of keep you alive
Eu prometo que vou tentar
I promise i'm gonna try
Mesmo arriscando minha própria vida
Even risking my own life
Ohh, não fique triste, não chore
Ohh don't be sad, don't cry
Você merece o melhor, você merece ser livre
You deserve better, you deserve to be free
Lutem por seus sonhos e não vou
Fight for your dreams and i won't
Tem que matar
Have to kill
Você
You
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Ohh, eu preciso de você hoje à noite
Ohh, i need you tonight
Mas isso é mais
But this is over
Tente ser feliz
Try to be happy
Eu arruinei sua vida
I ruined your life
Não se preocupam com a minha
Don't care about mine
É melhor só porque eu não fiz
It's better just 'cause i didn't
Tem que matar você
Have to kill you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fábio Rodrigues e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: