Geordie

Georgie

Geordie

Enquanto cruzava a Ponte de Londres
Mentra attraversavo il London Bridge
Um dia sem sol
un giorno senza sole
Vi uma mulher chorar de amor
vidi una donna pianger d'amore
Chorava pelo seu Georgie
piangeva per il suo Geordie

Enforcarão Geordie com uma corda de ouro
Impiccheranno Geordie con una corda d'oro
É um privilégio raro
è un privilegio raro
Roubou seis veados no parque do Rei
rubò sei cervi nel parco del Re
Vendendo-os por dinheiro
vendendoli per denaro

Celou o seu cavalo da branca crina
Sellate il suo cavallo dalla bianca criniera
Celou o seu pônei
sellatele il suo pony
Cavalgará para Londres esta noite
cavalcherà fino a Londra stasera
Para implorar por Georgie
ad implorare per Geordie

Georgie não roubou nunca nem para mim
Geordie non rubò mai neppure per me
Uma fruta ou uma flor rara
un frutto o un fiore raro
Roubou seis veados no parque do Rei
rubò sei cervi nel parco del Re
Vendendo-os por dinheiro
vendendoli per denaro

Salve os seus lábios, salve o seu sorriso
Salvate le sue labbra, salvate il suo sorriso
Ainda não tem vinte anos
non ha vent'anni ancora
Cairá o inverno também sobre o seu rosto
cadrà l'inverno anche sopra il suo viso
Podereis enforcá-lo então
potrete impiccarlo allora

Nem o coração do inglês, nem o cetro do rei
Nè il cuore degli inglesi nè lo scettro del Re
Podem Georgie salvar
Geordie potran salvare
Também chorarão com você
anche se piangeranno con te
A lei não pode mudar
la legge non può cambiare

Assim o enforcarão com uma corda de ouro
Così lo impiccheranno con una corda d'oro
É um privilégio raro
è un privilegio raro
Roubou seis veados no parque do Rei
rubò sei cervi nel parco del Re
Vendendo-os por dinheiro
vendendoli per denaro