Ave Maria

Salve Maria

Ave Maria

E vai-te, Maria, entre as outras pessoas
E te ne vai, Maria, fra l'altra gente
Que se recolhem em torno ao teu passar
Che si raccoglie intorno al tuo passare
Sebe de olhares que não fazem mal
Siepe di sguardi che non fanno male
Na estação de ser mãe
Nella stagione di essere madre

Sabes que entre uma hora talvez chorarás
Sai che fra un'ora forse piangerai
Depois a tua mão esconderá um sorriso
Poi la tua mano nasconderà un sorriso
Alegria e dor têm o limite incerto
Gioia e dolore hanno il confine incerto
Na estação que ilumina a face
Nella stagione che illumina il viso

Salve Maria, agora que és mulher
Ave Maria, adesso che sei donna
Salve as mulheres como ti, Maria
Ave alle donne come te, Maria
Mulheres um dia para um novo amor
Femmine un giorno per un nuovo amore
Pobre ou rico, humilde ou Messias
Povero o ricco, umile o Messia.

Mulheres um dia e depois mães para sempre
Femmine un giorno e poi madri per sempre
Na estação que estações não sente
Nella stagione che stagioni non sente