Nancy

Nancy

Nancy

Um pouco de tempo faz, Nancy
Un po' di tempo fa Nancy
Era sem companhia
Era senza compagnia
Ao último espetáculo
All'ultimo spettacolo
Com a sua bijuteria.
Con la sua bigiotteria.

No palácio de justiça
Nel palazzo di giustizia
Seu pai era inocente
Suo padre era innocente
No palácio do mistério
Nel palazzo del mistero
Não tinha mesmo nada
Non c'era proprio niente
Não tinha quase nada.
Non c'era quasi niente.

Um pouco de tempo faz
Un po' di tempo fa
Éramos distraídos
Eravamo distratti
Ela portava meias verdes
Lei portava calze verdi
Dormia com todos.
Dormiva con tutti.

Mas "Que coisa fazes amanhã?"
Ma "cosa fai domani?"
Não o pergunte nunca a ninguém
Non lo chiese mai a nessuno
Enamorou-se de todos nós
S'innamorò di tutti noi
Não mesmo de alguém
Non proprio di qualcuno
Não só de alguém.
Non solo di qualcuno.

E um pouco de tempo faz
E un po' di tempo fa
Com o telefone quebrado
Col telefono rotto
Procurou do terceiro andar
cercò dal terzo piano
A sua serenidade.
La sua serenità.

Dizíamos que era livre
Dicevamo che era libera
E ninguém era sincero
E nessuno era sincero
Não a tínhamos cortejado nunca
Non l'avremmo corteggiata mai
No palácio do mistério
Nel palazzo del mistero
No palácio do mistério.
Nel palazzo del mistero.

E onde mandas os teus pensamentos agora
E dove mandi i tuoi pensieri adesso
Encontras Nancy a pará-los
Trovi Nancy a fermarli
Muitos usaram o seu corpo
Molti hanno usato il suo corpo
Muitos pentearam os seus cabelos.
Molti hanno pettinato i suoi capelli.
E no vazio da noite
E nel vuoto della notte
Quando tens frio e estás perdido
Quando hai freddo e sei perduto
É ainda Nancy que te diz "Amor,
È ancora Nancy che ti dice "Amore,
Estou contente que veio,
Sono contenta che sei venuto,
Estou contente que veio."
Sono contenta che sei venuto."