Per I Tuoi Larghi Occhi

Para Os Teus Largos Olhos

Per I Tuoi Larghi Occhi

Para os teus largos olhos
Per i tuoi larghi occhi
Para os teus largos olhos claros
per i tuoi larghi occhi chiari
Que não choram nunca
che non piangono mai
Que não choram nunca
che non piangono mai

E por que não me deste
E perché non mi hai dato
Que um adeus tanto breve
che un addio tanto breve
Porque atrás daqueles olhos
perché dietro a quegli occhi
Bate um coração de neve
batte un cuore di neve

Eu te digo que nunca
Io ti dico che mai
A recordação quem em mim deixarás
il ricordo che in me lascerai
Será apertada ao meu coração
sarà stretto al mio cuore
Por um motivo de amor
da un motivo d'amore

Não pensá-lo porque
Non pensarlo perché
Tudo aquilo que recordo de ti
tutto quel che ricordo di te
Daqueles momentos amargos
di quegli attimi amari
São os teus olhos claros
sono i tuoi occhi chiari

Os teus largos olhos
I tuoi larghi occhi
Que ficavam distantes
che restavan lontani
Também quando eu sonhava
anche quando io sognavo
Também enquanto te amava
anche mentre ti amavo

E se tu retornarás
E se tu tornerai
Amarei-te como sempre te amei
t'amerò come sempre ti amai
Como um belo sonho inútil
come un bel sogno inutile
Que se esquece à matina
che si scorda al mattino

Mas os teus largos olhos
Ma i tuoi larghi occhi
Os teus largos olhos claros
i tuoi larghi occhi chiari
Também se não virás
anche se non verrai
Não os esquecerei nunca
non li scorderò mai