All Dead

Todos Mortos

All Dead

Putas imundas, padres imundosFilthy whores, filthy priests
Todas as criaturas no meioAll the creatures in between
Quebraram minha alma: surda e friaBroke my soul: deaf and cold
Com olhos fundos e punhos de pedraWith sunken eyes and fists of stone
Enquanto vemos as cenas em mimAs we see the scenes in me
No meu coração e nos meus sonhosIn my heart and in my dreams
Boca aberta, sons distorcidosOpen mouth, twisted sounds
Enfrente o homem - na mesma medidaFace the man - pound for pound

Minha dor, sua dor, nossa dor, nós quebramosMy pain, your pain, our pain, we break
Minha dor, sua dor, nossa dor, todos mortosMy pain, your pain, our pain, all dead

Quebre a agulha, quebre a colherBreak the needle, break the spoon
Todos os seus medos - ainda florescendoAll your fears - still in bloom
Escolha as folhas - ela não me amaPick the leaves - she loves me not
Entorpecido por conversa de loja barata (ótimo!)Numbed by cheap discounter talk (great!)
Desvie de tudo que souDeviate from all that's me
No meu coração e nos meus sonhosIn my heart and in my dreams
Veja-me subir, veja-me afundar, na mesma medidaSee me rise, see me drown, pound for pound
Vamos ouvir pela cidade natalLet's hear it for the hometown

Vendido ao maior lanceSold to the highest bidder
Como é ser eu?How does it feel to be me?
Tudo armado quando o céu é prateadoAll set up when the sky is silver
Provando o ódio que é tão doceTasting the hate that feels oh-so-sweet
Agora é hora de se autoavaliarNow it's time to check yourself
Se você sabe quem você éIf you know who you are
Você joga seu traseiro na prateleiraYou drop your ass on the damn shelf
Apenas mais uma ferramenta inútilJust another useless tool
Faz você ver por que vale a pena ser genuíno, tambémMakes you see why it pays to be genuine, too