The Nightfly

O Voo-Noturno

The Nightfly

Eu sou Lester, o Voo-Noturno
I'm Lester the Nightfly
Olá, Baton Rouge!
Hello Baton Rouge
Não desligue o rádio
Won't you turn your radio down
Respeite os sete segundos de atraso que usamos
Respect the seven second delay we use
Então você diz que há uma corrida
So you say there's a race
De homens nas árvores
Of men in the trees
Você está endurecendo as leis
You're for tough legislation
Obrigado por ligar
Thanks for calling
Eu espero todas as noites por ligações como esta
I wait all night for calls like these
Uma estação independente
An independent station
WJAZ
WJAZ
Com jazz e conversa
With jazz and conversation

A partir do sopé do Monte Belzoni
From the foot of Mt. Belzoni
Doce música
Sweet music
Hoje à noite a noite é minha
Tonight the night is mine
Linha final até o Sol vir através da claraboia
Late line till the Sun comes through the skylight

Eu tenho muito café
I've got plenty of java
E Chesterfield Kings
And Chesterfield Kings
Mas eu sinto vontade de chorar
But I feel like crying
Eu gostaria de ter um coração como o gelo
I wish I had a heart like ice
Coração como o gelo
Heart like ice
Se você quer o seu amado
If you want your honey
Para parecer super bem
To look super swell
Você deve saltar para aquele pequeno frasco azul
You must spring for that little blue jar
Patton's Kiss And Tell
Patton's Kiss And Tell
Kiss And Tell
Kiss And Tell
Uma estação independente
An independent station
WJAZ
WJAZ
Com jazz e conversa
With jazz and conversation

A partir do sopé do Monte Belzoni
From the foot of Mt. Belzoni
Doce música
Sweet music
Hoje à noite a noite é minha
Tonight the night is mine
Linha final até o Sol vir através da claraboia
Late line till the Sun comes through the skylight

Você nunca acreditaria
You'd never believe it
Mas, outrora, houve um tempo
But once there was a time
No qual o amor existia na minha vida
When love was in my life
Às vezes, me pergunto
I sometiemes wonder
O que aconteceu com aquela chama
What happened to that flame
A resposta ainda é a mesma
The answer's still the same
Foi você, você, era você
It was you you it was you
Hoje à noite você ainda está na minha mente
Tonight you're still on my mind
Uma estação independente
An independent station
WJAZ
WJAZ
Com jazz e conversa
With jazz and conversation

A partir do sopé do Monte Belzoni
From the foot of Mt. Belzoni
Doce música
Sweet music
Hoje à noite a noite é minha
Tonight the night is mine
Linha final até o Sol vir através da claraboia
Late line till the Sun comes through the skylight