Kimi No Mirai

Seu Futuro

Kimi No Mirai

Acenda a chama da sua paixão, com sua própria magia
ともせ じょうねつ の blaze きみだけの spell
tomose jounetsu no blaze kimi dake no spell
Em um cenário harmônico, interiorize para formar
よてい ちょうわ の シナリオ なら もやして のみこんじゃって
yotei chouwa no shinario nara moyashite nomikonjatte
Uma frase original
おりじなる の フレーズ で
orijinaru no fureezu de

Em qualquer lugar, siga o caminho
どこ まで も つづいてく way
doko made mo tsuzuiteku way
Para sempre, siga os dias
いつまで も つづいてく days
itsumade mo tsuzuiteku days
Assim nunca chegará ao fim, sim, sim
この まま じゃ おわれない yeah yeah
kono mama ja owarenai yeah yeah

"Solidão", com certeza
ひとりぼっち” なんて きっと
hitori bocchi” nante kitto
Não está em harmonia com este mundo
この せかい に ありは しない よ
kono sekai ni ari wa shinai yo
Eu estou com você e você está comigo
ぼく が きみ を きみ が ぼく を
boku ga kimi o kimi ga boku o
Desde o dia que nós nos encontramos
みつけだした その ひ から
mitsukedashita sono hi kara

Vamos continuar procurando mais além
おわり より も つづき を さがそう
owari yori mo tsuzuki o sagasou
Alguém que ninguém conhece
だれ も しらない ような
dare mo shiranai youna

Acenda a chama da sua paixão, com sua própria magia
ともせ じょうねつ の blaze きみだけの spell
tomose jounetsu no blaze kimi dake no spell
Em um cenário harmônico, interiorize para formar
よてい ちょうわ の シナリオ なら もやして のみこんじゃって
yotei chouwa no shinario nara moyashite nomikonjatte
Com força total, levante suas mãos onde você estiver
ぜんりょく で raise your hands どこ に いても
zenryoku de raise your hands doko ni itemo
Basta mirar para alcançar
みえる ように とどく ように
mieru youni todoku youni
Faça sua marcar para provar, com sua frase original
きざんで いく しょうめい を おりじなる の フレーズ で
kizande iku shoumei o orijinaru no fureezu de

Em qualquer lugar, siga o caminho
どこ まで も つづいてく way
doko made mo tsuzuiteku way
Para sempre, siga os dias
いつまで も つづいてく days
itsumade mo tsuzuiteku days
Assim nunca chagará ao fim, sim, sim
この まま じゃ おわれない yeah yeah
kono mama ja owarenai yeah yeah

Com certeza, aquilo você deseja
おもいどおり なんて きっと
omoidoori nante kitto
Pode não sair da maneira que pediu
いかない ほう が おおい けど
ikanai hou ga ooi kedo
Mais do que esperado, mais do que imaginado
きたい いじょう の そうぞう いじょう の
kitai ijou no souzou ijou no
Melhor ainda, estará sempre esperando por você
もの が いつも まって いるんだ
mono ga itsumo matte irunda

Melhor do que despedidas, vamos procurar pelo encontro
わかれ より も であい を さがそう
wakare yori mo deai o sagasou
Um que não nos esqueceremos
けっして わすれない ような
kesshite wasurenai youna

A chama ardente em seu peito é um feitiço que faz milagres
むね に しゃくねつ の blaze きせき を おこす spell
mune ni shakunetsu no blaze kiseki o okosu spell
Quanto menos seguir o roteiro, mais divertido ficará
だいほん どおり に いかない ほど たのしみ は ふえて いくんだ
daihon doori ni ikanai hodo tanoshimi wa fuete ikunda
Com força total, levante suas mãos onde você estiver
ぜんりょく で raise your hands どこ に いても
zenryoku de raise your hands doko ni itemo
Basta mirar para alcançar
みえる ように とどく ように
mieru youni todoku youni
Faça sua marcar para provar, com sua frase original
きざんで いく しょうめい を おりじなる の フレーズ で
kizande iku shoumei o orijinaru no fureezu de

Mesmo que não seja para sempre
えいえん なんて まやかし でも
eien nante mayakashi demo
Pode haver algo que permaneça inalterado
かわらない もの は なくても
kawaranai mono wa nakutemo
É por isso que eu te amo
だから こそ あいせるんだ よ
dakara koso aiserunda yo
Convivendo e me conectando com você, neste presente
きみ と みる いきる つなぐ いま を
kimi to miru ikiru tsunagu ima o

Acenda a chama da sua paixão, com sua própria magia
ともせ じょうねつ の blaze きみだけの spell
tomose jounetsu no blaze kimi dake no spell
Em um cenário harmônico, interiorize para formar
よてい ちょうわ の シナリオ なら もやして のみこんじゃって
yotei chouwa no shinario nara moyashite nomikonjatte
A chama ardente em seu peito é um feitiço que faz milagres
むね に しゃくねつ の blaze きせき を おこす spell
mune ni shakunetsu no blaze kiseki o okosu spell
Quanto menos seguir o roteiro, mais divertido ficará
だいほん どおり に いかない ほど たのしみ は ふえて いくんだ
daihon doori ni ikanai hodo tanoshimi wa fuete ikunda
Com força total, levante suas mãos onde você estiver
ぜんりょく で raise your hands どこ に いても
zenryoku de raise your hands doko ni itemo
Basta mirar para alcançar
みえる ように とどく ように
mieru youni todoku youni
Faça sua marcar para provar, com sua frase original
きざんで いく しょうめい を おりじなる の フレーズ で
kizande iku shoumei o orijinaru no fureezu de

Com essa frase apenas sua
きみだけの フレーズ で
kimi dake no fureezu de

Em qualquer lugar, siga o caminho
どこ まで も つづいてく way
doko made mo tsuzuiteku way
Para sempre, siga os dias
いつまで も つづいてく days
itsumade mo tsuzuiteku days
Assim nunca chagará ao fim, sim, sim
この まま じゃ おわれない yeah yeah
kono mama ja owarenai yeah yeah

Em qualquer lugar, siga o caminho
どこ まで も つづいてく way
doko made mo tsuzuiteku way
Para sempre, siga os dias
いつまで も つづいてく days
itsumade mo tsuzuiteku days
Assim nunca chagará ao fim, sim, sim
この まま じゃ おわれない yeah yeah
kono mama ja owarenai yeah yeah