Mark Bowen
Faith No More
Mark Bowen
Mark Bowen
Amor é um começo
Love it's a beginning
Um meio justifica o fim
A justifiable means to an end
E a felicidade, aquele sentimento triunfante
And happiness, that triumphant feeling
Só vem de dentro
Only comes from within
Mas você nunca vai chegar a essa categoria
But you'll never make the grade
Não, você nunca, jamais vai chegar nesse patamar
No you'll never, ever reach that plateau
Você está bem abaixo
You're down below
E é onde a sua alma vai para sempre brilhar
And it's where your soul will forever glow
Mas não é aquele raio de sol que esquenta
But it's not that ray of sunshine that feels so warm
É aquele inferno sem fim
It's just that bottomless inferno
Você está nas profundezas do inferno
You're in the depths of hell
E eu acho isso demais
And I think that's swell
E eu espero que você fique bem
And I hope you get well
Muito bem, frito por dentro e por fora
Well done, fried in and out
Queimado como uma batata frita, se é o que eu espero
Burned to a crisp, if that's what I wish
Eu não escrevi as regras
I didn't write the rules
Eu só as sigo restritamente
I just follow them to a tee
Porque esse sou eu, eu sou mau
Cause that's me, I'm evil
Eu sou odioso, eu sou pecaminoso, esquecido, desconfiado
I'm hateful, I'm sinful, forgetful, mistrustful
Eu sou doente e é contagioso
I'm diseased and contagious
Eu sou suicídio, homicídio, genocídio, pesticida
I'm suicide, homicide, genocide, pesticide
Eu sou uma bomba humana
I'm a human bomb
Eu vou matar qualquer um
I'll kill anyone
E você vai também, então não seja tímido
And so are you, So don't be coy
Porque você também pode me destruir como um brinquedo
Cause you too can destroy me like a toy
Diferente de Mark Bowen
Not like Mark Bowen
Ele nunca fez nada pra ninguém
He never done nothin' to no one
Que não merecesse
That didn't deserve it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Faith No More e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: