Heartbreak Feels So Good

É Tão Boa a Sensação de Um Coração Partido

Heartbreak Feels So Good

Não importa o que te digam
No matter what they tell you
O futuro está em jogo, não
The future's up for grabs, no
Não importa o que tentem te vender
No matter what they sell you
Existe uma palavra para milagre ruim?
Is there a word for bad miracle?

Ninguém disse que a estrada seria infinita
Nobody said the road was endless
Ninguém disse que a subida não seria amistosa
Nobody said the climb was friendless
Mas podemos, por favor, fingir que isto
But could we please pretend this
Não vai acabar?
Won't end?

Era uma batalha árdua, mas eles não sabiam
It was an uphill battle, but they didn't know
Não, eles não sabiam
No, they didn't know
Que usaríamos a estrada como rampa para decolarmos
We were gonna use the roads as a ramp to take off

Nós poderíamos chorar um pouco, chorar bastante
We could cry a little, cry a lot
Mas não pare de dançar, não se atreva a parar
But don't stop dancing, don't dare stop
Vamos chorar mais tarde ou chorar agora
We'll cry later or cry now
Você sabe que é um coração partido
You know it's heartbreak
Nós poderíamos chorar até as lágrimas acabarem
We could dance our tears away
Nos libertar
Emancipate ourselves
Vamos chorar mais tarde ou chorar agora, mas, meu bem
We'll cry later or cry now, but, baby
É tão boa a sensação de um coração partido
Heartbreak feels so good
É tão boa a sensação de um coração partido
Heartbreak feels so good

Nós dissemos que nunca cresceríamos
We said we'd never grow up
Está aberta a temporada de melancolia
It's open season on blue moods
A luz de uma tela de mensagens
Light from a screen of messages
Não enviadas
Unsent

Era uma batalha árdua, mas eles não sabiam
It was an uphill battle, but they didn't know
Não, eles não sabiam
No, they didn't know
Que usaríamos a estrada como rampa para decolarmos
We were gonna use the roads as a ramp to take off

Nós poderíamos chorar um pouco, chorar bastante
We could cry a little, cry a lot
Mas não pare de dançar, não se atreva a parar
But don't stop dancing, don't dare stop
Vamos chorar mais tarde ou chorar agora
We'll cry later or cry now
Você sabe que é um coração partido
You know it's heartbreak
Nós poderíamos chorar até as lágrimas acabarem
We could dance our tears away
Nos libertar
Emancipate ourselves
Vamos chorar mais tarde ou chorar agora, mas, meu bem
We'll cry later or cry now, but, baby
É tão boa a sensação de um coração partido
Heartbreak feels so good
É tão boa a sensação de um coração partido
Heartbreak feels so good
É ótimo um coração partido
Heartbreak feels good

(É tão boa a sensação de um coração partido)
(Heartbreak feels so good)
Era uma batalha árdua, mas eles não sabiam*
It was an uphill battle, but they didn't know
Não, eles não sabiam
No, they didn't know
Que usaríamos a estrada como rampa para decolarmos
We were gonna use the roads as a ramp to take off

Nós poderíamos chorar um pouco, chorar bastante
And we could cry a little, cry a lot
Mas não pare de dançar, não se atreva a parar
But don't stop dancing, don't dare stop
Vamos chorar mais tarde ou chorar agora
We'll cry later or cry now
Você sabe que é um coração partido
You know it's heartbreak
Nós poderíamos chorar até as lágrimas acabarem
We could dance our tears away
Nos libertar
Emancipate ourselves
Vamos chorar mais tarde ou chorar agora, mas, meu bem
We'll cry later or cry now, but, baby
É tão boa a sensação de um coração partido
Heartbreak feels good
É tão boa a sensação de um coração partido
Heartbreak feels good