The Departure

A Partida

The Departure

Ore por mim, meu amigo
Pray for me my friend
Cheguei ao fim
I have reached the end
O céu, bem, é um conto de fadas
Heaven, well, is a fairy tale
Então eu vou agora descer
So I will now descend

E é tudo o mesmo, eu estava errado, você estava certo
And it's all the same, I was wrong, you were right
E quando eu nasci todos os anjos choraram
And when I was born all the angels cried
Eu passo todas as noites em um sonho acordado
I spend every night in a waking dream
Enquanto o diabo canta para mim
While the devil sings to me
Alguém me libertou
Somebody set me free

Oh meu Deus, o que eu fiz?
Oh my god what have I done?
Quem é essa pessoa que eu me tornei?
Who's this person I've become?
E é tudo o mesmo e não faz sentido
And it's all the same and it makes no sense
E eu ando nesta linha e eu estou na cerca
And I walk this line and I'm on the fence
Entre o certo e o errado, é a mesma coisa velha
Between right and wrong, it's the same old thing
Rodada e volta eu vou
Round and around I go
Alguém me libertou
Somebody set me free

Hoje eu digo adeus
Today I say goodbye
Eu tenho que deixar todos vocês para trás
I've got to leave you all behind
O inferno do céu, assim me deseje bem
Heaven's hell, so wish me well
Porque agora devo descer
Cause I must now descend

E é tudo o mesmo, eu estava errado, você estava certo
And it's all the same, I was wrong, you were right
E quando eu nasci todos os anjos choraram
And when I was born all the angels cried
Eu passo todas as noites em um sonho acordado
I spend every night in a waking dream
Enquanto o diabo canta para mim
While the devil sings to me
Alguém me libertou
Somebody set me free

Oh meu Deus, o que eu fiz?
Oh my god what have I done?
Quem é essa pessoa que eu me tornei?
Who's this person I've become?
E é tudo o mesmo e não faz sentido
And it's all the same and it makes no sense
E eu ando nesta linha e eu estou na cerca
And I walk this line and I'm on the fence
Entre o certo e o errado, é a mesma coisa velha
Between right and wrong, it's the same old thing
Rodada e volta eu vou
Round and around I go
Alguém me libertou
Somebody set me free

Alguém me libertou
Somebody set me free

Oh meu Deus, o que eu fiz?
Oh my god what have I done?
Quem é essa pessoa que eu me tornei?
Who's this person I've become?
E é tudo o mesmo e não faz sentido
And it's all the same and it makes no sense
E eu ando nesta linha e eu estou na cerca
And I walk this line and I'm on the fence
Entre o certo e o errado, é a mesma coisa velha
Between right and wrong, it's the same old thing
Rodada e volta eu vou
Round and around I go
Alguém me libertou
Somebody set me free

E é tudo o mesmo e não faz sentido
And it's all the same and it makes no sense
E eu ando nesta linha e estou na cerca
And I walk this line and I'm on the fence
(Alguém me liberte)
(Somebody set me free)
Entre o certo e o errado, é a mesma coisa velha
Between right and wrong, it's the same old thing
Rodada e volta eu vou
Round and around I go
(Alguém me liberte)
(Somebody set me free)