Sick

Doente

Sick

Sentir a respiração cada vez mais curta e mais curta
Feeling breath growing shorter and shorter
Todas as minhas preocupações, eles se afastam
All my worries, they drift away
Como o pôr-do-sol desaparece dos meus olhos esta noite
As the sunset fades from my eyes tonight
Talvez nunca veja esta manhã luz novamente
I may never see this morning light again

Deus me livre, eu viro minhas costas por apenas um maldito segundo
God forbid I turn my back for just one goddamn fucking second
É como se o tempo estivesse parado, está fodendo me deixando doente
It’s like time’s standing still, it’s fucking making me ill
Um paradoxo dentro do par de nós que paira do teto
A paradox inside the pair of knots that hangs from the ceiling
Girar ao redor e ao redor, não pode ouvir um som
Spinning around and around, can’t hear a sound

Eu me sinto morto, tão enganado, e tudo no meio
I feel dead, so mislead, and everything in between
É, de longe, o pior caso que já vi
It’s by far the worst case I’ve ever seen
Eu me encaro, parece que perdi a corrida
I look myself in the face, it looks like I’ve lost the race
Não é como se eles dissessem que seria fácil
It’s not like they said it’d be easy

Sentir a respiração cada vez mais curta e mais curta
Feeling breath growing shorter and shorter
Todas as minhas preocupações, eles se afastam
All my worries, they drift away
Como o pôr-do-sol desaparece dos meus olhos esta noite
As the sunset fades from my eyes tonight
Talvez nunca veja esta manhã luz novamente
I may never see this morning light again

E eu sei, às vezes não tenho sentido
And I know, at times I don’t make sense
Esperando, para o que essas palavras significavam uma vez
Holding on, to what these words once meant
Deixar ir, é mais fácil dizer do que fazer
Letting go, is easier said than done
Dê uma olhada no que a minha vida se tornou
Take a look at what my life’s become

Se eu passar essa vida cavando meu próprio túmulo
If I spend this life digging my own grave
Pelo menos eu vou finalmente ter um lugar para descansar
At least I’ll finally have a place to rest
Mas se eu passar essa vida à procura de significado
But if I spend this life searching for meaning
Temo que eu possa descobrir algo mais
I fear I may discover something more

Você não faz ideia de quão difícil eu tentei não perder a minha puta mente
You have no idea how hard I’ve tried not to lose my fucking mind

Nunca me senti tão sozinho
I’ve never felt so goddamn alone
Insignificante, nunca em casa
Insignificant, never at home
Sentimento de medo, toda aversão
Feeling dread, all the self loathing
Sem dúvida, é o fim da minha história
Without a doubt it’s the end of my story

Eu sinto que estou olhando para o barril de uma arma
I feel like I’m looking down the barrel of a gun
Tão quebrado e disperso, tudo está entorpecido
So broken and scattered, everything’s numb

Sentir a respiração cada vez mais curta e mais curta
Feeling breath growing shorter and shorter
Todas as minhas preocupações, eles se afastam
All my worries, they drift away
Como o pôr-do-sol desaparece dos meus olhos esta noite
As the sunset fades from my eyes tonight
Talvez nunca veja esta manhã luz novamente
I may never see this morning light again

Não posso deixar de pensar que é de alguma forma minha culpa, esse sofrimento
I can’t help but to think it’s somehow my fault, this suffering
Ossos quebrados e promessas quebradas, palavras vazias, um medo, eu vou acabar com isso
Broken bones and broken promises, empty words, a fear I’ll end this
Estou me preparando, chutar a cadeira, tirar minha vida, o que você acha que eu me importo?
I’m getting ready, kick the chair, take my life, what you think I care?
Estive nesta minha vida inteira, que pena que eu não pensaria duas vezes
I’ve been at this my whole life, what a shame that I wouldn’t think twice