Millionen Legionen

Milhões de Legiões

Millionen Legionen

eu vou passar nos testes que a vida me impõeich werde die Tests bestehn die mir das Leben stellt
seguir em frente, buscando o que me mantém vivoweitergehn suchend nach dem was mich am Leben hält
não estou sozinho - e nunca mais estareibin damit nicht allein - und werd es nie mehr sein
porque pela primeira vez em muito tempo, a conexão me libertaweil mich zum ersten Mal seit langer Zeit Verbundenheit befreit
eu estou pronto, fluo no éter, no círculo sem traidoresbin ich soweit fließ in den Äther in den Kreis ohne Verräter
antigo aluno, estico cada vez mais meus tentáculos pra vocêfrüher Schüler streck ich mehr und mehr meine Fühler nach dir aus
vem pra cá, vem pra cákomm hierher komm hierher
seja bem-vindo em casaherzlich willkommen zuhaus

estou aqui por você, não, estou aqui por sua causaich bin für dich da nein ich bin wegen dir hier
e pra nós dois é claro, se temos um objetivo em menteund für uns beide ist klar ham wir ein Ziel im Visier
então eu aposto tudo em você, meu suor, meu sanguedann setz ich alles auf dich mein Schweiß mein Blut
minhas lágrimas, minha coragem, até a tristeza e a raivameine Tränen mein Mut bishin zu Trauer und Wut
eu vou te dar minha vida porque não tem outro jeitoich werde dir mein Leben geben weil's nicht anders geht
te desafio, minha aposta está feitaforder dich heraus mein Einsatz steht
e você encontra em mim com o que me conecteiund du findest in mir mit was ich mich verbunden hab
um tesouro que encontrei a vida todaeinen Schatz den ich mein Leben lang gefunden hab
e a cada frase, peço, me use e se apoie em mimund mit jedem Satz bitt ich benütz mich und stütz dich auf mich
com o conhecimento de todos os sábios deste mundo, eu te protejomit dem Wissen aller Weisen dieser Welt beschütz ich dich
e onde eu estou, eles estão, e onde eu vou, eles vãound wo ich bin stehen sie und wo ich geh gehen sie
eu os chamei, mas poucos conseguem vê-losich hab sie hergebeten doch die wenigsten sehen sie
só quando despertamos, nos tornamos profetaserst wenn wir erwachen werden wir zu Propheten
como filhos desta terra, para herdar nosso legadoum als Kinder dieser Erde unser Erbe anzutreten
e eu chamo todos os super-heróis, todos os grandes mestresund ich rufe alle Superhelden alle großen Meister
todos os Highlanders, todos os guerreiros, todos os bons espíritosalle Highlander alle Krieger alle guten Geister
todos os superfreaks e escolhidos pra virem até mimalle Superfreaks und Auserwählte zu mir ins Hier
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab Millionen Legionen hinter mir

nas ondas do mundo, escolhemos as mais selvagensin den Wogen der Welt wählten wir die wildesten Wellen
até as fontes mais profundasbis hin zu innersten Quellen
vivemos a velocidade do fluxo da vida e nos preparamoserlebten Lebensstromschnellen und machten uns bereit
nos tornamos surfistas do tempo e permanecemoswurden Wellenreiter über die Zeit und blieben
guardas da verdade e surfistas da tempestade de areiaWächter der Wahrheit und Surfer des Sandwurms
nós dois éramos os olhos da tempestadewir zwei war'n die Augen des Sturms
nos tornamos governantes da vibração, mesmo sem saber nadarwurden Herrscher der Schwingung und das als Nichtschwimmer
porque nós tínhamos isso e ainda temosdenn wir hatten es und halten es noch immer
e você, baby, sempre foi meu filhound auch du Baby warst schon immer mein Kind
éramos amantes que às vezes ficavam cegos de amorwir waren Liebende die ab und zu vor Liebe blind
nos movíamos um em torno do outro e éramos tão diferentesumeinandertrieben und waren zu verschieden
que nunca poderia ficar chatoals das es hätte jemals langweilig werden können
éramos dois verdadeiros malucos, absolutos inicianteswar'n zwei echt gute Spinner absolute Beginner
mas nós tínhamos isso e ainda temosdoch wir hatten es und halten es noch immer
rompemos todas as correntes que poderiam vencer a levezastreiften alle Ketten ab die sonst die Leichtigkeit besiegen
podíamos voar sem asas, voarkonnten fliegen ohne Flügel fliegen
e hoje você chama todos os super-heróis, todos os grandes mestresund heute rufst du alle Superhelden alle großen Meister
todos os Highlanders, todos os guerreiros, todos os bons espíritosalle Highlander alle Krieger alle guten Geister
todos os superfreaks e escolhidos e a mim pra virem até aquialle Superfreaks und Auserwählten und mich ins Hier
você tem milhões de legiões atrás de vocêdu hast Millionen Legionen hinter dir

foi a noite dos vampiros na cidade das feras selvagenses war die Nacht der Vampire in der Stadt der wilden Tiere
eles me atraem quando eu perco o equilíbriosie ziehen mich zu sich wenn ich das Gleichgewicht verliere
eu afundo e me funde com essa massa de mutantesgeh ich unter und verschmelz mit dieser Masse von Mutanten
todos vagantes sem alma e seus parentesalles seelenlose Wanderer und deren Artverwandten
e eu clamo ao céu que a energia aqui mudeund ich ringe zum Himmel dass die Stimmung hier umschwingt
levante as mãos a Deus ou quem quer que esteja por aquiheb die Hände zu Gott oder wer immer da rumhängt
governante da minha vida, esse trono é meuHerrscher über mein Leben dieser Trohn gehört mir
porque eu moro e governo aquidenn ich wohn und regier hier
e então eu levanto minha caneta como proteção contra a dorund dann erheb ich meine Feder zum Schutz gegen den Schmerz
que vem do campo de batalha do amor até mimder vom Schlachtfeld der Liebe zu mir rüberdringt
embora pareça que aqui todos cantam canções tristesobwohl es scheint als ob hier jeder trübe Lieder singt
eu me limpo da lama e entro em novas terraswasch ich mich rein von dem Schleim und betrete neues Land
esse garoto está à beira, sem nada nas mãosdieser Junge steht am Rand und mit nichts in der Hand
sem medo nos olhos, com as costas contra a paredeohne Angst in den Augen mit dem Rücken zur Wand
e então ele chama todos os super-heróis, todos os grandes mestresund dann ruft er alle Superhelden alle großen Meister
todos os Highlanders, todos os guerreiros, todos os bons espíritosalle Highlander alle Krieger alle guten Geister
todos os superfreaks e escolhidos e ele me chamaalle Superfreaks und Auserwählten und er ruft mich
e tem milhões de legiões atrás de siund hat Millionen Legionen hinter sich