Same

Mesmo

Same

Posso parecer estranho aos seus olhosI may seem strange to your eyes
Mas eu ainda sou o mesmo lá no fundoBut I'm still the same deeper down
Sob a superfície nada mudouUnder the surface nothing has changed
Você ainda pode me reconhecerYou can still recognize me

Meu corpo está dilaceradoMy body is torn
na coisa que me mordeuinto the thing that bit me
Isso marcou minha peleIt has scarred my skin
mas não tocou minha almabut hasn't touched my soul

Posso parecer diferenteI may seem different
mas eu sou o mesmobut I am the same
Posso parecer estranho pra vocêI may seem strange to you
Mas eu sei quem eu souBut I know who I am
Eu ainda sou o mesmoI am still the same
Eles tentaram, mas falharam em estrangular minha almaThey tried but failed to strangle my soul
Eu não estou me afogandoI am not drowning

Minha voz continua a mesmaMy voice remains the same
Minha vontade, minha esperança, meu amorMy will, my hope, my love
Ninguém os tirou de mimNo one has taken them away
Ninguém teve a chanceNo one has had a chance