Till I Get It Right

Till I Get It Right

Till I Get It Right

Bem, eu gastei todo meu dinheiro na loja de discos
Well I spent all my money at the record store
Comprei uma cópia de "Revolver" e alguns Gang of Four
Bought a copy of "Revolver" and some Gang of Four
Singles going steady
Singles Going Steady
Billie Holliday
Billie Holliday
Eles tinham tudo em vinil
They had it all on vinyl
E eu fiquei encantada
And I was blown away

Então eu fui até a esquina com o meu bar favorito
Then I walked around the corner to my favorite bar
Eu faço muito mais andando desde que destruiu o meu carro
I do a lot more walkin' since I wrecked my car
Todos sabem o meu nome aqui
They all know my name here
Eu me sinto em casa
I feel right at home
Eu só poderia passar a noite aqui
I just might spend the night here
Como eu sei que você não está sozinho
Since I know you're not alone

E então eles tocam essa música eu te amo
And then they play that song I love
E eu sinto que eu não posso perder
And I feel like I just can't loose
Eu sinto que eu deveria ligar pra você
I feel like I should call you up
Mas eu vou ficar aqui a noite toda
But I'll stay here all night
Até eu acertar
'Till I get it right

Bem, eu lhe escrevi uma carta, mas eu rasguei
Well I wrote you a letter but I tore it up
Então eu escrevi outra carta e eu rasguei
Then I wrote another letter and I tore it up
Olhar para cima no jogo de bola
Stare up at the ball game
Na tela de TV
On the TV screen
Se você se importa de me encontrar
If you care to find me
Você vai saber onde vou estar
You'll know where I'll be

E então eles tocam essa música eu te amo
And then they play that song I love
E eu sinto que eu não posso perder
And I feel like I just can't loose
Eu sinto que eu deveria ligar pra você
I feel like I should call you up
Mas eu vou ficar aqui a noite toda
But I'll stay here all night
Até eu acertar
'Till I get it right

Eu estou pra baixo
I'm down
Eu estou pra baixo
I'm down
Eu estou pra baixo
I'm down
Eu estou pra baixo
I'm down

E então eles tocam essa música eu te amo
And then they play that song I love
E eu sinto que eu não posso perder
And I feel like I just can't loose
Eu sinto que eu deveria ligar pra você
I feel like I should call you up
Mas eu vou ficar aqui a noite toda
But I'll stay here all night
Até eu acertar
'Till I get it right

E então eles tocam essa música eu odeio
And then they play that song I hate
E eu sinto que eu não posso ganhar
And I feel like I just can't win
Eu estou quebrando para baixo
I'm breakin' down
A sala começa a girar
The room begins to spin
Eu vou ficar aqui a noite toda
I'll stay here all night
Até eu acertar
'Till I get it right