Song For Shelter

Canção Para Refúgio

Song For Shelter

Eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundoI get deep, I get deep, I get deep, I get deeper
neste negóciointo this thing
quanto mais fundo eu vouthe deeper I go
mais conhecimento eu seithe more knowledge I know
o que cantarwhat to sing
o que trazerwhat to bring
hã?wha?

Eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundo, mais profundo, mais profundoI get deep, I get deep, I get deep, I get deeper, deeper,deeper
na rimainto the rhyme
hã? por quê?wha? why?
Relaxando no canto do abrigo só euChillin' in the corner at the shelter all by myself
observando, não tô dançando mais, mascheckin it out im not dancin' no more but
por quê? por quê? por quê? hã?why? why? why? wha?

Como diabos você deve se enturmar com os falsosHow on earth are you supposed to vibe around the fake ones
os que dizemthe one, the ones that say
que sabem o que é o que, mas não sabem o que é o quethey know what is what but they don't know what is what
eles só se exibemthey just strut
que merda?what the fuck?

hã?wha?
Eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundoI get deep, I get deep, I get deep, I get deep, I get deeper
neste negóciointo this thing
e eu finjo que eles não estão láand I pretend that they're not there
eu só encaroI just stare
lá na cabine, o cara dread girando a músicaup in the booth at the dread man spinnin the song
girando fortespinnin it strong
tocando coisas comoplaying things like
não podemos nos acomodar, podemoswe cannot house we can
isso é minha vibethats my shit
o quê?what?
whoooooo!whoooooo!

Eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundoI get deep, I get deep, I get deeper, I get deeper
quando as pessoas começam a desaparecerwhen people start to disappear
e já são seis horasand it's about six o'clock
whoo, tô me sentindo quentewhoo I'm feelin' hot
tiro meu suéter e minha calçatake off my sweater and my pants
e começo a dançarand I start to dance
e todo o suor desce pelo meu rostoand all the sweat just goes down my face
e eu finjo que não tem ninguém aqui além de mim nesse lugarand I pretend that there's nobody there but me in this place
Eu me aprofundo, oh eu me aprofundo, o quê?I get deep, oh i get deep, what?
whoo!whoo!

Eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundoI get deep, I get deep, I get deep, I get deep
ele tira todo o grave da músicahe takes all the bass out of the song
e tudo que você ouve são os agudos e é comoand all you hear is highs and it's like
oh, merda!oh, shit!
ahhahh
Eu me aprofundoI get deeper

Eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundo, eu me aprofundoI get deep, I get deep, I get deep, I get deep
e o ritmo flui pelo meu sangue como álcooland the rythym flows through my blood like alcohol
e eu fico bêbado e eu oh, por toda parteand I get drunk and I oh all over the place
e eu me pegoAnd I catch myself
bem a temporight on time
na linharight on line
com o beatwith the beat
e é tão doce, doce, doce, doceand its so sweet, sweet, sweet, sweet

Eu me aprofundoI get deeper
Eu me aprofundoI get deeper
Eu me aprofundoI get deeper

Hã? a música house era aleWha? the house music was ale
e Doctor Love seria minha músicaand Doctor love would be my song
e eu só respiraria fundoAnd I would only take deep breaths
e encheria meus pulmões com o ritmo ou o graveand fill my lungs with the rythym or the bass
Eu me aprofundoI get deeper
heh, haheh, ha

Agora já são três e eu vejo as pessoas indoNow it's about three and I see people goin'
girando, pulando e se esfregandospinnin' jumpin' and grindin'
como se tivessem asas nos pésas if they had wings on their feet
levantando as duas mãos pro alto como se Jesus fosse o DJraising both hands in the air as if Jesus was the DJ himself
girando aqueles beats house funky funky funkyspinnin those funky funky funky house beats

E neste templo todos nós oramos em unidade pela mesma coisaAnd in this temple we all pray in unity for the same thing
com pausa automática sem motivowith matic pause without cause
grave daqueles alto-falantes de alta definiçãobass from those high definition speakers
sentados no canto de cada lado da salasitting in the corner on each side of the room
dando pra gente o boom boom boomgivin' us the boom boom boom
pro nosso zoom zoom zoomto our zoom zoom zoom
o cheiro de um baseado passandothe smell of a L lit while walking by
mas a música me deixa chapadobut the music gets me high
santo desafiando como uma velha na igrejasaint defy like and old lady in church
nós ficamos felizeswe get happy
batemos os péswe stomp our feet
aplaudimoswe clap our hands
gritamoswe shout
choramoswe cry
dançamoswe dance
e dizemosand we say
senhor doce, fale comigosweet lord, speak to me
fale comigo, fale comigo, fale comigospeak to me, speak to me, speak to me
porque amamos música housebecause we love house music
e neste planeta ela nos uneand on this planet it brings us together
como uma reunião de família toda semanalike a family reunion every week
nós comemoswe eat
nós bebemoswe drink
nós rimoswe laugh
nós brincamoswe play
e nós patinamosand we skate
então pra todos vocês hip hoppersso for all you hip hoppers
vocês que fazem barulhoyou do woppers
os que citam nomesname droppers
vocês bill boppersyou bill boppers
entrem na nossa casacome into our house
pra se aprofundarto get deep
o quê?what?
conferecheck it

Esses caras só continuam rolandoThese guys just keep it rollin'
Você só precisa continuar rolandoYou gotta just keep it rollin'
(x19)(x19)

Domingo, segunda de manhã (é ao contrário)Sunday, Monday morning (its backwards)

Lá fora sob o grande sol amarelo brilhante (x40)Out under the big bright yellow sun (x40)