Königin
Wie weit reichen die lieder
Die eine königin singt
In den leeren hallen?
Wie weit trägt sie der wind
In den stillen kammern
In dem weiten land
In dem langen winter
Mit der kalten hand?
Könntest du mich sehen
In dem kühlen tau?
Könntest du dich führen
In die grüne au?
Wie leicht wären deine schritte
Wie offen dein gemüt
Wie selten leicht die bürde
Wie selten hell das licht.
Rainha
Até que ponto chega as canções
Que a rainha canta
Em salões vazios?
Até que ponto o vento as traz
Nos quartos quietos
Na terra vasta
No longo inverno
Com mãos frias?
Você poderia me ver
No fresco orvalho?
Você poderia atravessar
O esverdeado prado?
Quão leves seriam seus passos
Quão aberta seria sua alma
Quão extraordinária luz seria seu peso
Quão extraordinário brilho seria sua luz