Una Ferita Da Guarire

Uma Ferida Para Curar

Una Ferita Da Guarire

Uma ferida pra curarUna Ferita Da Guarire

Eu tenho uma ferida pra curarHo una ferita da guarire
Que ainda me faz sofrerChe mi fa stare ancora male
Entrei no quartoSono entrato nella stanza
Algo rasgou meu coraçãoQualcosa mi ha strappato il cuore
E me jogou contra a paredeE mi ha lanciato contro il muro
Como um pedaço de papelãoCome una pallad di cartone
Eu tenho uma ferida pra curarHo una ferita da guarire
E não pode ser indolorE non può essere indolore
Porque estávamos grudados um no outroPerchè eravamo attaccati l'uno all'altra
Por uma cola elástica que nos uniaDa una colla elastica che ci saldava
E a sensação de sermos um sóE la sensazione d'essere una cosa sola

Que eu sinto sua falta, sabe, nunca admitoChe mi manchi sai non lo ammetto mai
Mesmo que digam queAnche se c'è chi dice che
O passado, às vezes, não passa nuncaIl passato sai a volte non passa mai
Mesmo que digam queAnche se c'è chi dice che
O passado, às vezes, não passa nuncaIl passato sai a volte non passa mai

Eu tenho uma ferida pra curarHo una ferita da guarire
Que ainda me faz sofrerChe mi fa stare ancora male
Você se lembra daqueles momentosTi ricordi che momenti
Perto, perto como nuncaVicini, vicini che più non si può
Ninguém mais se importavaNon ci cagava più nessuno
E ficávamos grudados um no outroE restavamo attaccati l'uno all'altra
Por uma cola elástica que nos uniaDa una colla elastica che ci saldava
E a sensação de sermos um sóE la sensazione d'essere una cosa sola

Que eu sinto sua falta, sabe, nunca admitoChe mi manchi sai non lo ammetto mai
Mesmo que digam queAnche se c'è chi dice che
O passado, às vezes, não passa nuncaIl passato sai a volte non passa mai
Mesmo que digam queAnche se c'è chi dice che
O passado, às vezes, não passa nuncaIl passato sai a volte non passa mai
Eu tenho uma ferida pra curarHo una ferita da guarire
Que ainda me faz sofrerChe mi fa stare ancora male