Cuándo

Quando

Cuándo

Apenas me diga quando podemos parar de tentar um ao outro?
Solo dime ¿cuándo podremos dejar de tentarnos?
Há muito tempo que nos evitamos
Hace rato nos estamos evitando

Apenas me diga quando vamos tentar?
Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Nós dois sabemos que isso pode funcionar
Ambos sabemos que esto puede funcionar

Quando você menos espera
Cuando menos te lo esperes
Quando você menos imaginar
Cuando menos lo imagines
Você e eu seremos
Tú y yo seremos
Um só coração
Un solo corazón

A vida gritou comigo
La vida me dijo a gritos
Que seria difícil aceitar
Que sería difícil aceptar
O que eu senti
Lo que sentía

Eu nunca poderia te encarar
Nunca pude enfrentarte
E te dizer que eu queria
Y decirte que quería

Que você estava comigo
Que estuvieras conmigo
Até o resto dos meus dias
Hasta el resto de mis días

Por ter você comigo
Por tenerte conmigo
Voce sabe tudo que eu faria
Tú sabes todo lo que haría

Eu cruzaria o mundo inteiro
Cruzaría el mundo entero
Eu te daria todo o céu
Te regalaría todo el cielo
Você sabe que é
Tú sabes que eres
Tudo o que eu quero
Todo lo yo que quiero

Todas as noites eu acordo
Cada noche me desvelo
Pensando naquele momento
Pensando en aquel momento
Onde te conheci
En el que te conocí

Quando podemos parar de nos tentar?
¿Cuándo podremos dejar de tentarnos?
Há muito tempo que nos evitamos
Hace rato nos estamos evitando

Apenas me diga quando vamos tentar?
Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Nós dois sabemos que isso pode funcionar
Ambos sabemos que esto puede funcionar

Quando você menos espera
Cuando menos te lo esperes
Quando você menos imaginar
Cuando menos lo imagines
Você e eu seremos
Tú y yo seremos
Um só coração
Un solo corazón

Nós poderíamos ser como Yatra e Tini
Podríamos ser como Yatra y Tini
Se você me dissesse sim
Si me dijeras que si
Não há ninguém neste mundo
No hay nadie en este mundo
Isso é igual a você
Que se iguale a ti

Você é minha princesa
Tú eres mi princesa
O que me acalma quando me beija
La que me calma cuando me besa
Com aqueles lábios de morango
Con esos labios de fresa
E aquele sorriso travesso
Y esa sonrisa traviesa

Não há mais ninguém para mim
No hay nadie más para mi
Minha vida não é nada sem eu não tenho você
Mi vida no es nada sin no te tengo a ti
Apenas me diga baby
Solo dime baby
Se você quer passar a vida inteira
Si quieres pasar la vida entera
Junto a mim
Junto a mí
Ao lado do meu bebê
Junto a mi baby

Quando podemos parar de nos tentar?
¿Cuándo podremos dejar de tentarnos?
Há muito tempo que nos evitamos
Hace tiempo nos estamos evitando
Apenas me diga quando vamos tentar?
Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Nós dois sabemos que isso pode funcionar
Ambos sabemos que esto puede funcionar

Apenas me diga quando vamos tentar?
Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Nós dois sabemos que isso pode funcionar
Ambos sabemos que esto puede funcionar

Quando você menos espera
Cuando menos te lo esperes
Quando você menos imaginar
Cuando menos lo imagines
Você e eu seremos
Tú y yo seremos
Um só coração
Un solo corazón