The Knees

Os Joelhos

The Knees

Cheguei tão longe, com notícias ruins.I've gotten so far, on bad news.
Segurando repertórios de músicasHolding on to repertoires of songs
Que eu costumava cantar pra você.I used to sing to you.
Esses hematomas marcam minhas canelas,These bruises lace my shins,
De tanto beber com meus amigos indianos.From drinking with my indian friends.
Eu nem sempre parecia um lixo.I didn't always look like shit.
Seu celular era a prova disso.Your camera phone was evidence of this.

Toca mais perto, de mim.Play it closer, to me.
Mais perto e mais perto.Closer and closer.
De novo.Again.

Cheguei tão longe, com meus sapatos.I've gotten so far, on my shoes.
Segurando cicatrizes de batalha e cortesHolding on to battle scars and cuts
Abaixo dos joelhos que eu ganhei de você.Below the knees I got from you.
Esses hematomas são meus amigos.These bruises are my friends.
Nós bebemos e cantamos sobre nossas ex-namoradas.We drink sing about are ex girlfriends.
Eu nem sempre me senti um lixo.I didn't always feel like shit.
Minha memória era a prova de que nos beijamos.My memory was evidence we kissed.

Toca mais perto, de mim.Play it closer, to me.
Mais perto e mais perto.Closer and closer.
De novo.Again.