El Tiempo En Las Bastillas

O Tempo Nas Bastilhas

El Tiempo En Las Bastillas

Dizem que o tempo guarda em suas bastilhasDicen que el tiempo guarda en sus bastillas
As coisas que o homem esqueceuLas cosas que el hombre olvidó
O que ninguém escreveuLo que nadie escribió
Aquilo que a história nunca pressentiuAquello que la historia nunca presintió

E voam as gaivotas para a terraY vuelan las gaviotas a la tierra
Trazendo a vida que roubaram do marTrayendo la vida que han robado al mar
A quem vai importar?¿A quién le importará?
Que as gaivotas voem a história do marQue las gaviotas vuelen la historia del mar

Guarda o tempo nas bastilhasGuarda el tiempo en las bastillas
Algumas sementes que entrega uma cançãoUnas cuantas semillas que entrega una canción
Mas há um lugar onde o esquecimento floresceuPero hay un lugar donde el olvido floreció

Guardam poeira as bastilhasGuardan polvo las bastillas
O tempo, algumas sementes, talvez uma cançãoEl tiempo unas semillas, quizá una canción
Mas quem guardará as coisas¿Pero quién guardará las cosas
Que não são de Deus?Que no son de Dios?

E as formigas buscam pela terraY buscan las hormigas por la tierra
Migalhas, migalhas até fazer um pãoMigas, migas hasta hacer un pan
A quem vai importar?¿A quién le importará?
Que as formigas migem sua própria verdadeQue las hormigas miguen su propia verdad

E nasce minha canção do cimentoY nace mi canción desde el cemento
Uma flor que no deserto vai morrerUna flor que en el desierto morirá
E o canto de um tico-ticoY el canto de un zorzal
Se perderá no barulho da grande cidadeSe perderá en el ruido de la gran ciudad

Guarda o tempo nas bastilhasGuarda el tiempo en las bastillas
Algumas sementes que entrega uma cançãoUnas cuantas semillas que entrega una canción
Mas há um lugar onde o esquecimento floresceuPero hay un lugar donde el olvido floreció

Guardam poeira as bastilhasGuardan polvo las bastillas
O tempo, algumas sementes, talvez uma cançãoEl tiempo unas semillas, quizá una canción
Mas há um lugar onde o esquecimento floresceuPero hay un lugar donde el olvido floreció

Guarda o tempo nas bastilhasGuarda el tiempo en las bastillas
Algumas sementes que entrega uma cançãoUnas cuantas semillas que entrega una canción
Mas quem guardará as coisas¿Pero quién guardará las cosas
Que não são de Deus?Que no son de Dios?