My Beautiful Life

Minha Vida Bonita

My Beautiful Life

Essa é uma vida bonita
It's a beautiful life
O que isso significa pra você
What does it mean to you
Essa é uma vida bonita
It's a beautiful life

Depois que eu acordei
Then i awake up
Onde minhas roupas estão
Wonder where my clothes are
Tentando encontrar mais algumas estrelas
Try to find some more stars
E eu estou emperrado
And i'm stuck
Com as velhas de sempre
With the same old thing
Que eu sempre sonho
That i always dream
Acendo um cigarro
I light a cigarette
E isso não é certo
And it's not right
Onde está meu cinzeiro
Where's my ashtray
Onde está o inferno
Where the hell
Eu coloquei meu café
Did i put my coffee
Eu não posso encontrar qualquer coisa
I can't find anything
Uma coisa fica errada
One thing goes wrong
E depois outra
And then another
Essa é uma vida bonita
It's a beautiful life
Obrigada mãe
Thank you mother
Eu não tenho nada a perder
And i've got nothing to lose
É o mesmo jogo
It's the same game
Essa é uma vida bonita
It's a beautiful life
Essa é uma vida bonita
It's a beautiful life

Refrão:
Chorus:
Quando eu estou flutuando
When i'm up in the air
Quando eu estou abaixo do chão
When i'm down on the floor
Eu posso usar uma faca mais afiada
I can use a sharper knife
Existe mais alguma coisa?
Is there anything else
Existe mais alguma coisa?
Is there anything more
Essa é minha vida bonita
This is my beautiful life
E a poesia está me massacrando
And the poetry's crushing me
Essa é minha vida bonita
This is my beautiful life

Eu coloquei minhas roupas
I put my clothes on
No chão perto de mim
To the ground near me
Alguem sabe que
Does anyone know
Ninguem me encontrou
Has anyone found me
Eu acho
I guess
Eu apenas terei de esperar
I'll just have to wait
Até uma próxima vida
Until the next life
Enforcando ao redor
Hang around
Para o próximo sorriso
For the next laugh
Eu sou parte de alguma coisa
I'm part of something
Uma grande parte de nada
The bigger part of nothing
E eu estou debatendo
And i'm debating
Do que eu gosto em mim
Do i even like me
E todo mundo está
And everybody's
Tentando dificilmente
Trying so hard
Ser alguém legal
To be so cool
Mas você sabe que é legal
But you know what's cool
Não tentar
Not trying

(Refrão)
(Chorus)

Eu estou engatinhando
I'm crawling across
E não posso sair
And i can't get out
Será que me limpando distantemente
Will it wash me away
As correntes
The currents
Me puxando pra baixo
Pulling me down

Eu estava observando o amor
I was looking for love
Mas ele nunca está por perto
But it's never around
Venha e me ajude a sair
Come on help me out
Mais uma vez
One more time

E eu esperava
And i was hoping
Alguem precisando de mim
Someone would need me
Essa é minha vida bonita
It's a beautiful life
Todo mundo está machucado
Everything's broken
Assim como deve ser
Just as it should be
Mas essa é uma vida bonita pra mim
But it's beautiful to me

(Refrão)
(Chorus)

Essa é uma vida bonita
It's a beautiful life
Essa Vida
This life

Essa é uma vida bonita
It's a beautiful life
Ela é minha
It's mine
Minha vida bonita
My beautiful life

Uma vida tão bonita
Such a beautiful life

Sua vida
Your life

Essa é uma vida bonita
It's a beautiful life