Tradução gerada automaticamente
Mitschnacker
Fettes Brot
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Mitschnacker
Bumschackalacka, hier komm' die Mitschnacker
das Publikum ist da und Fettes Brot steht auf dem Acker
nicht aufgepaßt - zickzack haben wir Dich mitgeschnackt
und in ein unbekanntes Land gebracht
hier fliegen Reime durch die Luft und Beats wachsen an Bäumen
das Land ist so funky, da kannst Du nur von träumen
komm mit kleiner Junge - „Ich hab Angst vor Dir!" das versteh ich gut, doch eins versprech ich hier:
Wenn Du die Augen aufmachst und bemerkst, wo du bist
kannst Du Dir sicher sein, daß Du die Angst schnell vergißt
denn ißt Du ein Stück von der verbotenen Frucht
dann packt sie auch Dich, die verbotene Sucht
kreativ zu sein, ein Gedicht und ein Reim
Dein eigener Clown und Dein Held zu sein
Dich vom Druck zu befreien, mehr zu sein, als zu schein'
wenn Du schweigen willst, zu schweigen
wenn Du schreien willst, zu schrein'
also kommt mit ins Land, wo das Brot zuhause ist
denn wenn Du erst einmal auch hier zuhause bist
dann können wir zusammen in Zitronen beißen
wir können zusammen die Unendlichkeit bereisen
wir können zusammen an Fruchtlollis lutschen
gemeinsam ins Land des Lachens rutschen
denn wo die Brote wohnen, ist auch die Party zuhaus
eingeladen sind Alle; wir schmeißen keinen raus
und wenn Dir das gefällt, geh' nach Hause Sachen packen
lehn Dich zurück und laß' Dich mitschnacken
ich bin ein Mitschnacker, weil ich mitschnack'
also rede ich jede Minute mit meiner Schnute
wenn ich dich mitschnack
doch bin ich kein Schokoladenonkel der Dir in den Schritt packt
taktlos, behaupte ich, und das ist ja das Schlimme
meine Stimme ist der Soundtrack Deiner Träume
drum bäume Dich nicht auf
sondern lauf und kauf Dir den erotischen Gedichtsverkehr
leiht Ihr mir Euer Ohr, geb ich's nicht mehr her
denn das ist ja die Kunst, die ich beherrsche
bewege mit Reimen Dein Hirn,mit dem Beat Eure Ärsche
schalte den Verstand auf Stand-by
bist Du ge-ge-gehemmt sei sicher, daß Du gleich nickst
mit den Füßen wippst, mit den Finger schnippst
hippst und hoppst, ist ja auch gehupft wie gesprungen
ich hab' Dich mitgeschnackt und deshalb hab' ich nicht gesungen
ich reite auf meinem Reim, denn mein Reim ist kein schlapper Gaul
ich bin Schiffmeister, ja das Plappermaul
Schnipp-schnapp papperlapap
ich gebe nur das Mikro doch noch lange nicht die Löffel ab
jetzt rockt der Dokter die Baracke
au backe, denn wenn ich mitschnacke
dann packe ich den Groove und knacke die Nuß
plus den Verdruß, den sie schuf
gestatten Sie, Renz, Rechtsanwalt von Beruf
brennt's, dann buche Renz für ein paar Pence
berät er Dich vor Gericht als Vertreter
Gezeter umgeht er durch Kenntnis jedweder sonderbarer Sonderparagraphen
Schlafen darf'n Mitschnacker nie bei all dem Schlamassel
ich prassel auf Euch nieder mit meinem Gequassel
von Kassel bis nach Genf gebe ich meinen Senf auf'n Teller
acapella sabbel ich schneller als Arabella
und wenn ich zuweilen die Sprache verweiger
dann denkt nicht, ich sei gar ein feiger Schweiger
brauch' nur 'n kurzen Halt, um meine Gedanken einzusammeln
drum bleib ich stumm, um nicht nur dumm rumzustammeln
tauch ich meditativ tief ein, oft sogar im Yogasitz von Roger Whitaker
bin ein Mitschnacker, kein Mitschlepper
Renz is'n Rapper und kein Kidnapper
Mitschnacker
Bumschackalacka, aqui vem os Mitschnacker
o público tá aqui e o Fettes Brot tá no campo
não prestou atenção - ziguezague, te pegamos de jeito
e te levamos pra um lugar desconhecido
aqui rimas voam pelo ar e batidas crescem nas árvores
o lugar é tão funky que você só pode sonhar
vem cá, garotinho - "Tô com medo de você!" eu entendo bem, mas uma coisa eu prometo:
se você abrir os olhos e perceber onde tá
pode ter certeza que o medo vai logo passar
porque se você morder a fruta proibida
ela também te pega, a vontade proibida
ser criativo, um poema e uma rima
ser seu próprio palhaço e seu herói na rima
se libertar da pressão, ser mais do que aparentar
se você quiser ficar em silêncio, fique em silêncio
se você quiser gritar, grite
então venha pro lugar onde o pão é de casa
porque quando você se sentir em casa aqui
podemos juntos morder limões
podemos juntos viajar pela eternidade
podemos juntos chupar pirulitos de fruta
escorregar juntos pro país da risada
porque onde os pães moram, a festa é em casa
todos estão convidados; não vamos expulsar ninguém
e se você gostar disso, vai pra casa arrumar as coisas
relaxe e deixe-se levar
eu sou um Mitschnacker, porque eu me meto na conversa
então falo a cada minuto com minha boca
se eu te pegar na conversa
mas não sou um tio da chocolate que te toca
sem noção, eu afirmo, e isso é o pior
minha voz é a trilha sonora dos seus sonhos
então não se empolgue
mas corra e compre o tráfico de poemas eróticos
se você me der seu ouvido, não vou mais soltar
porque essa é a arte que eu domino
movendo seu cérebro com rimas, com o beat, suas bundas
coloque a mente em modo stand-by
se você tá travado, pode ter certeza que vai balançar
com os pés, estalando os dedos
pulando e dançando, é tudo a mesma coisa
te peguei na conversa e por isso não cantei
eu tô montando na minha rima, porque minha rima não é um cavalo fraco
sou o mestre do barco, sim, o falador
snip-snap papperlapap
só dou o microfone, mas não vou desistir tão cedo
agora o doutor tá agitando a barraca
ô, meu Deus, porque quando eu me meto na conversa
eu pego o groove e quebro a casca
mais a frustração que ela criou
permita-me, Renz, advogado de profissão
se tá pegando fogo, então contrate o Renz por alguns trocados
ele te aconselha no tribunal como representante
ele contorna a confusão com o conhecimento de qualquer parágrafo estranho
Mitschnacker nunca pode dormir em meio a toda essa bagunça
eu caio em cima de vocês com meu blá-blá-blá
de Kassel até Genebra, eu coloco meu tempero no prato
acapella eu falo mais rápido que a Arabella
e se às vezes eu recusar a falar
não pense que sou um covarde que não fala
só preciso de uma pausa rápida pra juntar meus pensamentos
por isso fico em silêncio, pra não ficar só enrolando
mergulho meditativamente fundo, muitas vezes até na posição de yoga do Roger Whitaker
sou um Mitschnacker, não um carregador
Renz é um rapper e não um sequestrador.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fettes Brot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: