Viele Wege FüHren Nach Rom

Muitos Caminhos Levam a Roma

Viele Wege FüHren Nach Rom

Muitos caminhos levam a RomaViele Wege führen nach Rom
Mas só um leva até vocêDoch nur einer führt zu Dir
Você diz que já conheço...Du sagst ich kenn ihn schon....

Eu estive no carnaval do RioIch war beim Karneval in Rio
Pedalei pela HolandaFuhr durch Holland mit dem Rad
E recentemente fui à festa mais horrível da cidadeUnd letztens war ich auf der fürchterlichsten Party der Stadt
Saltei do Kilimanjaro para o lago prateadoIch sprang vom Killimanscharo(?) in den Silbersee
Sinto o mesmo quando estou na piscina de PinnebergFühl dasselbe wenn ich auf`m 3er im Pinneberger Freibad steh`

Qualquer caminho que eu escolhesse, algo faltavaWelchen Weg ich auch wählte irgendetwas fehlte
A felicidade raramente se apresenta forte pra umdas glück macht sich nur selten für einen stark
Estou à procura de vocêich bin auf der suche nach dir
Eu atravesso oitenta mundos em um diaich achtzig welten an einem tag

Muitos caminhos levam a Roma, mas só um leva até vocêviele wege führen nach rom doch nur einer führt zu dir
Você diz que já conheço, então por favor, me mostredu sagst ich kenn' ihn schon also bitte zeig ihn mir
O que eu vou fazer em Roma? Prefiro ficar aquiwas soll ich denn in rom? da bleib' ich lieber hier
Não sei onde você mora, eu adoraria estar com vocêich weiß nicht wo du wohnst ich wär' so gern bei dir

"Muitos caminhos levam a Roma" diria minha mãe agora -"viele wege führen nach rom" hätte mama jetzt gesagt -
Mas no momento só penso no sonho da noite passada -doch momentan denk' ich nur an den traum von letzte nacht -
Eu era seu gigolô de quimono - o libero da libido -ich war dein gigolo im kimono - der libero der libido -
Do re mi fá sol - um figaro figaro - com todo o resto -do re mi fa so - ein figaro figaro - mit allem pipapo -
Mas por que não encontro o caminho? - me pergunto todo diadoch warum find' ich den weg nicht - frage ich mich täglich
Eu gostaria tanto de estar com vocêich möchte doch so gerne bei dir sein
Talvez você more bem ao ladovielleicht wohnst du gleich nebenan
Meu coração é grande e o mundo é pequenomein herz ist groß und die welt ist klein

Muitos caminhos levam a Roma, mas só um leva até vocêviele wege führen nach rom doch nur einer führt zu dir
Você diz que já conheço, então por favor, me mostredu sagst ich kenn' ihn schon also bitte zeig ihn mir
O que eu vou fazer em Roma? Prefiro ficar aquiwas soll ich denn in rom? da bleib' ich lieber hier
Não sei onde você mora, eu adoraria estar com você -ich weiß nicht wo du wohnst ich wär' so gern bei dir -

E qualquer caminho que eu escolhesse - algo faltavaund welchen weg ich auch wählte - irgendetwas fehlte
Amor em geral, você em particularliebe im allgemeinen du im speziellen
O que eu deveria fazer em Roma?was sollt' ich den eigentlich in rom?
Podemos pedir uma pizza aqui mesmo -wir können uns doch hier pizza bestellen -

Muitos caminhos levam a Roma, mas só um leva até vocêviele wege führen nach rom doch nur einer führt zu dir
Você diz que já conheço, então por favor, me mostredu sagst ich kenn' ihn schon also bitte zeig ihn mir
O que eu vou fazer em Roma? Prefiro ficar aquiwas soll ich denn in rom? da bleib' ich lieber hier
Não sei onde você mora, eu adoraria estar com vocêich weiß nicht wo du wohnst ich wär' so gern bei dir

Muitos caminhos levam a Roma, mas só um leva até vocêviele wege führen nach rom doch nur einer führt zu dir
Você diz que já conheço, então por favor, me mostredu sagst ich kenn' ihn schon also bitte zeig ihn mir
O que eu vou fazer em Roma? Prefiro ficar aquiwas soll ich denn in rom? da bleib' ich lieber hier
Eu adoraria estar com vocêich wär' so gern bei dir