Every Now And Then

De Vez em Quando

Every Now And Then

De vez em quando eu me percoEvery now and then i get
Um pouco em mim mesmoA little wrapped up in myself
E eu...And i...
Não consigo ver você se aproximandoI can't see you reaching
De vez em quando eu ficoEvery now and then i get
Um pouco sobrecarregado pelo mundoA little overwhelmed by the world
E não consigo ouvir você me chamandoAnd i can't hear you calling
Você sempre me disseYou have always told me
Que sempre estaria aqui.You'll always be there.
Você está a apenas uma oração de distância.You are only one prayer away.

De vez em quandoEvery now and then
Você sussurra paz pra mimYou whisper peace to me
Com suas palavras suavesWith your tender words
De forma inesperada.Unexpectedly.
E quando estou no fimAnd when i'm at the end
E respirando pela última vezAnd taking my last breath
E me afogando no meu orgulhoAnd drowning in my pride
Não tenho mais nada.I got nothing left.
Oh, e eu consigo ver vocêOh and i can see you
Vindo pela curvaComing around the bend
É, você está me levandoYeah you're taking me
De volta àquele lugar.To that place again.

De vez em quando eu ficoEvery now and then i get
Um pouco cansado do meu reflexoA little tired of my reflection
E quero quebrar o espelhoAnd i want to break the mirror
E de vez em quando eu ficoAnd every now and then i get
Cego pela minha própria percepçãoBlinded by my own perception
E preciso ver você mais claramente.And i need to see you clearer.
Mas você sempre me disseBut you have always told me
Que sempre estaria aqui.You'll always be there.
Você está a apenas uma oração de distância.You are only one prayer away.

De vez em quandoEvery now and then
Você sussurra paz pra mimYou whisper peace to me
Com suas palavras suavesWith your tender words
De forma inesperadaUnexpectedly
Quando estou no fimWhen i'm at the end
E respirando pela última vezAnd taking my last breath
E me afogando no meu orgulhoAnd drowning in my pride
Não tenho mais nada.I got nothing left.
Oh, e eu consigo ver vocêOh and i can see you
Vindo pela curvaComing around the bend
É, você está me levandoYeah, you're taking me
De volta àquele lugar.To that place again.
De vez em quando...Every now and then...

De vez em quandoEvery now and then
Você sussurra paz pra mimYou whisper peace to me
Com suas palavras suavesWith your tender words
De forma inesperadaUnexpectedly
Quando estou no fimWhen i'm at the end
E respirando pela última vezAnd taking my last breath
E me afogando no meu orgulhoAnd drowning in my pride
Não tenho mais nada.I got nothing left.
Oh, então eu consigo ver vocêOh then i can see you
Vindo pela curvaComing around the bend
É, você está me levandoYeah, you're taking me
De volta àquele lugar.To that place again.
De vez em quando...Every now and then...

Oh, e eu consigo ver vocêOh, and i can see you
Vindo pela curvaComing around the bend
É, você está me encontrandoYeah, you're finding me
Neste lugar de novo.In this place again.
De vez em quando...Every now and then...